综合日语4（ 第二版） 第一课 第一课 またとない天敵.pptVIP

尚辅网 尚辅网 またとない天敵 第一課 内 容 本 文 ヒキガエルは、体の色や形が気味悪く、あまり気持ちのいい動物ではない。だから、人に嫌われることが多い存在なのだが、本当は人間にとって1大変役に立つ動物なのである。 ヒキガエルは、青虫?蛾?蝗?蚊?蝿?蛞蝓?ダニなど、農作物や家畜に害を与えるものを、片っ端から食べてくれる。だが、あの動作の鈍いヒキガエルが、いったいどのようにしてこれらの小動物を退治するのであろうか。 その前に蚯蚓を置いた。そして、カメラを覗くと、もう蚯蚓はなかった。ほかにだれも蚯蚓に触れた者はいないし、ヒキガエルが動いた様子もないのに、蚯蚓は 。まるで、蒸発してしまったかのようだ2。再度蚯蚓を置き、急いでカメラを覗いたが、今度もやっぱり蚯蚓はなくなっていた。ヒキガエルは、同じところに平然と 2、何かを飲み込んでいた。 本 文 ヒキガエルが蚯蚓をとったことは容易に推測できるのだが、その早業の秘密を観察することができない。そこで、特別な装置を作り、毎秒三百こまの高速度カメラで撮影した結果、やっとその謎が解けた。 　ヒキガエルの武器は、舌である。それは、ぴんと伸ばしたゴム紐のように、口から飛び出した蚯蚓に触れたかと思うと3、たちまちのうちに4戻っている。ヒキガエルの舌は、最高十センチメートル離れたところにある獲物を捉えることができ、しかもこの動作にかかる時間は、わずか十五分の一秒である。そのため、人間の 3のである。 さらに研究を進めると5、ヒキガエルが大変すばらしい射手であることが分かった。普通、ヒキガエルは、動いている生きた動物だけをとり、死んだ動物には 4。目がその場の様子を正確にとらえ、判断し、重要な情報だけを脳に送る。 本 文 例えば、蝿が近くを飛んでも、舌の届かない所であれば、目は脳に情報を送らず、まるで目に入らないかのように、ヒキガエルはじっとしている。ところが、いったん舌の届く距離に入ったとたん6、すばやく動く虫でも一発で仕留めてしまう。 このようなヒキガエルの働きは、アメリカ?ブラジル?オーストラリア?フィリピンなど、世界の多くの国々で利用されている。 例えば、ブラジルでは、全長二十二センチメートルもある大きなヒキガエルが成育されており、果樹や野菜の害虫退治に大きな役割を果たしている。このヒキガエルは、ニューギニア島やフィリピンなどにも輸入され、サトウキビ畑を荒らすコガネムシの幼虫退治に大活躍をしている。 本 文 ヒキガエルは姿が醜いだけでなく、人間に不幸をもたらす縁起の悪い動物だという俗説が古くからあった。しかし、本当は、さまざまな害虫に対するまたとない天敵であって、人間に幸福をもたらす動物なのである。 　　　 （金光不二夫　 光村図書『国語六上』より） 本 文 1.外見からすると、ヒキガエルはどんな動物ですか。実際はどんな存在ですか。 2.ヒキガエルは何を食物としますか。 3.ヒキガエルはどんな武器を使って、どのようにして小動物を退治するのですか。 4.何回実験が行われましたか。最初の二回でどんなことが観察されましたか。実験の結果はどうなりましたか。 5.ヒキガエルの早業の謎を解くために、三回目の実験でどんな装置が設置されましたか。 本 文 6.文中に「そのため、人間の目には映らないのである」とあるが、なぜだと考えられるのですか。 7.さらに研究を進めて、どんなことが分かりましたか。 8.ヒキガエルが利用されている例として、二つ挙げられているが、それぞれどこでのどんな出来事ですか。 9.この文章で筆者が最も言いたいことは何ですか。文中の言葉を抜き出して答えてください。 10.人間に役立つ動物をほかにいくつか挙げてみてください。 本文译文 蟾蜍无论是肤色还是外形都极为丑陋，是一种令人不快的动物。虽然经常被人们厌恶，但事实上它却对人类有着极大的贡献。 　蟾蜍能将青虫、蛾、蝗、蚊、蝇、蛞蝓、壁虱等对农作物及家禽不益的害虫一一消灭。然而，动作迟钝的蟾蜍究竟是如何治服这些小害虫的呢？ 　我们在其面前放了只蚯蚓。然后透过镜头望去，蚯蚓已不见踪迹。没有其他东西碰过蚯蚓，蟾蜍却也纹丝不动，然而蚯蚓却无影无踪，好像蒸发了似的。于是我们再次在其面前放了只蚯蚓，迅速地透过镜头望去，然而这次还是难觅其踪迹。蟾蜍很悠然地坐在原地，吞食着什么东西。 本文译文 据此，可以很容易推测出一定是蟾蜍捕食了蚯蚓，但我们