文化基因背景下的西方规划师价值观——兼论城市人理论.pdfVIP

F答 文化基因背景下的西方规划师价值观 — — 兼论 “城市人”理论 口 魏 伟 ，谢 波 摘【 要】研究以文化基因的视角分析西方现代社会 “个人主义”和 “消费文明”背景下城市规划的基本价值观，即基于 “个人” 的自由价值观、基于 泛“人”的平等价值观和基于 “理陛”的理性价值观，并与我国城市规划的基本价值观进行对比分析，总 结出由于中西方文明体系的演化背景、历程不同，中西方在基本价值观上存在巨大差异，中西方城市规划师的价值观，更大意 义在于 互“视”，而非照搬。 【关键词】文化基因；城市规划师；价值观；城市人 【文章编号】1OO6一OO22(2014)09一OO21-05 【中图分类号】TU984．199 文【献标识码】A WestemUrbanPlannersValueO’ptJon：ADiscussionOnCilizenTheon／NVeiWei．XieBO 瞩呐删 Thepaperstudiestheessentialvalueofwestem urbanplanningunderindividualism andconsumerism influence，tobe exact，individualfreedom，equalright，andrationalism．Thepapercomparesthem withChineseurbanplanningvalues，oc ncludesthe discrepancybetweeneastern andwestem cultureduetodifferenthistoricalbackground．Theeastem andwestem valuesofurban plannemshallbereflectionsinsteadof oc piesofeachother． 咖 ■O删 Culturalgene，Ubranplanner,Value，Citizen 文“化基因”是梁鹤年先生在其著作 《西方文明 资本主义民主、竞争、法治和人权的认识，离不开对 个“ 的文化基因》[1]中提出的解读西方文明要义的重要观点。 人”文化基因的解读，也离不开对以 “自由”为前提、 他提出，产生于现代前、根植于希腊理性、罗马秩序和 以 平“等”为权宜的理解。 基督太平的 “唯一、真”文化基因④，以及产生于现代、 现代城市规划伴随着西方个人自由主义的无节制 根植于理性主义、经验主义的 个“人、泛人”文化基因 ， 扩张 (如城市无序蔓延、无限的资源需求和无度的消费 两组文化基因共同影响现代西方文明的内涵。“唯一、真” 增长)，以及由此带来的 “不自由” (如环境恶化、交 的文化基因令西方人产生信服(忠贞与极端)、捍卫 (刚 通拥堵和旧城密度过大)应运而生，通过对城市土地和 毅与霸道)、宣扬 (慷慨与扩张)的意识， 个“人、泛人” 空间的管控与引导，实现对公众利益的保障，制衡 自由 的文化基因让西方人走上追求自由和平等的道路。 “文 带来的无序和不平等。同时，西方城市规划中也一直蛰 化基因”观点的价值在于通过对西方文明架构下的宇宙 伏着对不平等的反抗理念，既有自上而下乌托邦式、整 观、伦理观和社会观的观察，总结出西方人对真理、对 体性甚至革命性的理性规划思考，又有自下而上消除差 个人及对他人的基本价值观来源，并以水为法，将文化 别、包容多元、实现机会均等和福利公平的诉求。总体 基因融入到不同的时代心态、民族性格、历史背景与契 而言，城市规划是现代西方文明的纵剖面之一，是在土 机的容器之中，勾勒出西方文明的主体轮廓，以此透析 地空间层面处理个人利益与公众利益的关系；而城市规