陈寅恪楹联创作分析.pdfVIP

第34卷 第9期 湖南科技学院学报 V_01．34NO．9 2013年9月 JournalofHunanUniversityofScienceandEngineering Sep．2013 陈寅恪楹联创作分析 吕瑞哲 (福建师范大学 协和学院，福建 福州 350108) 摘 要：学术界关于陈寅恪的研究成果十分丰硕，主要涉及其治学方法、文学成就及历史贡献等方面。而对于其楹联创 作的研究，却少有人问津。该文认为陈寅恪楹联作品不仅具有深厚的感情色彩，其楹联作品的艺术特点也十分值得分析。概 括起来，可以从修辞特点和用典特点两方面进行分析。同时，该文的 目的即通过分析陈寅恪楹联来认识其隐藏在联语 中的深 刻意蕴。 关键词：陈寅恪；楹联；创作研究；艺术特点 中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：1673-2219(2013)09-0030-05 一 陈寅恪楹联创作简况 一 联，而 挽晓莹 一联则是其绝笔之作。 目前，学术界关于陈寅恪的研究成果十分丰硕 ，主要涉 及其治学方法、文学成就及历史贡献等方面。而对于其楹联 二 陈寅恪楹联创作的情感色彩 创作的研究，却少有人问津。究其原因，可以概括为两点： 陈寅恪的楹联创作也反映其情感色彩，如 挽晓莹》一 一 、 作为史学家，陈寅恪的治学重心一直都在史学领域，因 联就体现了对妻子的深厚感情。笔者把收集到的陈寅恪的楹 此对于其楹联方面的创作，未能引起关注，学界对这一领 联，以1949年 10月 1日为界，分成两个时期 ，对其中所体 域的研究较为忽略。二、陈寅恪一生撰写过不少楹联，但未 现的情感分别进行阐述。 能及时记录，因此存世之作并不多。我们通过研究陈寅恪的 纵观建国前的联语 ，可以看出陈寅恪在这一时期的情 楹联创作，可以为进一步理解和研究陈寅恪的思想开拓一个 感，如 赠罗家伦 [4】P引一联：“不通家法，科学玄学；语 新的途径与方式。同时，也可以通过对其楹联作品的研究， 无伦次，中文西文”。此联幽默中带着调侃，不着一字，而 进而探讨楹联的艺术特点。 尽得风流。再如 集苏东坡诗句 【】Pl86一联 ： ‘闭‘目此生新 从楹联的种类看，有春联、挽联、赠联、趣联 ，自嘲联。 活计，安心是药更无方”，则是把 自己失明后的无可奈何， 春联有：一九五七年春联 (有两幅)、 甲辰元旦撰春联 但并不失去信心，仍能觅得 “新活计”的情感尽化入联语中。 赠冼玉清教授春联 (此联也可算作赠联)等。春联可以 这一时期还有一副楹联不得不提到，那就是 1949年撰 看作是陈寅恪对新的一年的期许以及 自勉，如 甲辰元旦自 写的 挽李沧萍教授 [】P186： 撰春联 。挽联有：((王观堂先生挽联 代吴宓撰吴曾愈夫 短梦兴亡， 珠海魂归迷故国 人挽联 挽许地山先生 挽李沧萍教授 挽晓莹 等。 高楼风雨， 玉溪春尽感斯文 挽联 ，字字哀婉，读之令人动容，如 挽晓莹》，充满了陈 此副联语虽是挽李沧萍，但是也隐含了陈寅恪的情感在内。 寅恪的遗恨。趣联有：“训蒙不足 ，养老有余” 【】P1、“见 在这新 旧政权交替，自己以后的生存问题，对于新生政权的 机而作，入土为安”[2]P225等。这三副楹联，短小精致，却 疑虑，莫不在联语中有所体现。关于此联，还应该注意两点 ：