欧洲文化遗产保护和利用研究综述.pdfVIP

缸旅游学研究辍 欧洲文化遗产保护与利用研究综述① 张维亚喻学才张薇 (东南大学旅游学系，南京210096) 【摘要】本文综述了近年来国内外对欧洲文化遗产保护和利用的研究成果，从概念性研 究、分类性研究、制度保护研究、教育保护研究、民间保护研究、开发保护研究等6个方面进 行了分析，希望对中国文化遗产的保护利用研究有所裨益。 【关键词】文化遗产；欧洲；保护；利用 欧洲是目前世界上拥有世界自然遗产和世界文化 单立或连接的建筑的组群。 遗产项目最多的大洲。截止2004年，47个缔约国中有 遗址：从历史、审美、民族学或人类学角度看具有突 39个国家拥有世界遗产(281项)，其中文化遗产占到了 出的普遍价值的人类工程或自然与人联合工程以及考 93％(259项)，文化遗产的比例远远超过自然遗产。在 古遗址等地方。 欧洲世界遗产数量前四位的国家中，文化遗产几乎占到 1．2历史街区 了全部。因此对文化遗产的保护直接关系到欧洲世界 从《威尼斯宪章》到《内罗毕建议》再到《华盛顿宪 遗产发展的大局(中国世界遗产网，2006)。 章》，历史街区的概念经过了一个逐渐明确化的过程。 欧洲国家自二战之后非常重视文化遗产的保护，经 “历史街区，不论大小，包括城市、城镇以及历史中心或 过多年的努力，从法律制度、国际公约、政府组织、民间 居住区，也包括其自然的和人造的环境。除了它们的历 机构、公众教育、资金保障、市场开发等各个方面建立了 史文献作用之外，这些地区体现着传统的城市文化的价 比较完备的保护体系。尤其是近年来，欧洲国家越来越 值。”(《华盛顿宪章》序言和定义) 注意到公众参与文化遗产保护的重要作用。各个国家 1．3保护区 开展了类型多样、主题鲜明的文化遗产保护活动。这些 作为文化遗产大国的法国。在1962年和1983年分 活动的开展在引导和动员社会公众广泛参与文化遗产 别提出了“保护区”和“建筑、城市和自然风景遗产保护 保护工作中，起到了不可估量的促进作用(张爱兰， 区”两个概念。保护区是指代表了一种历史、美学或自 2006)。本文对近年来国内外关于欧洲文化遗产(物质文 然的特征，因而应当对其建筑整体的全部或其中一部分 化遗产)保护和利用的研究内容进行了分类总结，以期 进行保留、修缮和霞现其价值的地区。保护区作为一种 对中国文化遗产保护和利用的研究有所指导。 文化遗产保护工具适用于遗产价值较高的地区。建筑、 1 欧洲文化遗产保护的概念性研究 城市和自然风景遗产保护区(英文简称ZPPAUP)是指 较集中体现建筑、城市和自然风景等遗产价值的某一历 1．1文化遗产 史地区。ZPPAUP适用于遗产价值较低的地区。 遗产可以被视作对物质对象的保护或重建。这些物 质对象通过一种程序，将自己从历史进程中分离出来， 2欧洲文化遗产的分类保护研究 把抽象观念具化成物质文化和地方特色的描述，具化成 欧洲文化遗产的保护最初只是局限于建筑物，随