中文域名技术的研究与展望.pdfVIP

中文域名技术的研究和展望 梁嘉华，钱华林 中国科学院计算机网络信息中心．北京．100080 E-maihk￡!i照一ljhf垄2￡旦睦i￡!韭￡!：壁娶 摘要：随着intemet在中国的普及．要求使用中文域名的呼声越来越高。但是由于目前的域名系统都是针对英语 设计的．所以在域名中文化工作的很多方面都存在着困难．本文首先介绍域名系统的工作原理．再针对现有域 名系统的特点．以及中文域名技术在研究和发展中遇到的问题进行了讨论．最后介绍了一种中文域名技术的解 决方案． 关键词：DNSBIND中文域名本地化繁简转换 中图法分类号：TP3 文献标识码：A 1 引言 域名系统(DNS)其实就是用名字来代替IP地址，使人们不需记忆繁杂的数字，只需记住主机名字就 可以通过网络直接访问想要访问的主机了．域名系统是由最初的ARPANET下几百台机器的UNIX主机表， 发展到现在上亿台机器的域名系统的分布式数据库．随着互联网络在中国的迅速发展，上网的人也越来越多， 他们来自不同文化层次，对英文的掌握程度也不尽相同·于是英文域名的记忆给他们上网带来了许多的障碍- 如果能使用中文来记忆域名，就将大大方便用户的使用．因此中文域名技术的应用和推广就象域名系统大力 推动互联网络的发展一样·也必将极大地推动中国互联网络的发展、应用和普及．用户可以跨越语言的障碍， 自由地访问网络资源．中文域名技术对中国互联网络的发展具有重要的意义．下面首先介绍域名系统的工作 原理，然后分析了中文域名在DNS系统中遇到的问题-再结合国际上域名本地化技术的一些解决方法,It对 中文域名技术的解决进行讨论和研究． 2域名系统的技术介绍 DNS是一个标准机制．当我们敲入某个网站的域名时，计算机就会通过网络到指定的名字服务器去找 相应的IP地址．当然·这样的数据库是相当庞大的，而且不容易维护．因此域名采取了分层的结构，就象 一棵倒置的树，树的最上面是根节点‘共有13个根节点，它们分布在世界各地)-每个根节点都是一个根域 Level 名服务器，服务器中存放着TLD(Top GOV,NET、MIL、INT等七个通用顶级域名，以及各个国家和地区设立的二百四十多个国家码顶级域名)； 在他们的下面还有其他的子域名．DNS的树结构最大不能超过127层，域名树中每个节点最多也不超过63 个字符(不含“．X DNS有三个组成部分： Resource (1)域名空间和资源记录(TheDomainName And Records)：主要是名字空间的树型结构J Space 以及与数据有联系的名字． (2)名字服务器(NameServers)：控制域的树型结构和固定的信息． (3)解析器(Resolvers)：在回答客户端的请求时从域名服务器中析取信息- 域名查询是向名字服务器递交请求并得到回答的过程，分两种方式：递归方式(recursive)和反复方式 (iterative)_在递归方式中，解析器向名字服务器发送一个关于某个域名的递归查询请求，被查询的名字服 务器必须返回该请求的最终答案或出错说明．如果被查询的名字服务器自身不能给出最终答案，它可以向其 他名字服务器发送递归查询·要求后者找到答案并返回·然后它自己再返回给查询者．在反复解析中·被查 询的名字服务器在它的本地数据库‘包括它的缓存)中寻找所需要的答案．如果没找到·它把最有助于将解 析过程进行下去的另一台服务器的地址返回给查询者，由查询者自己再向这台新服务器进行查询-目前的 DNS实现中，采用的是反复查询方式． 3中文域名存在的问题 Name IntemetDomain)J是由美国伯克利大学开发的域名 目前世界上最通用的DNS是BIND(Berkeley 系统，并完全按照IETF中DNS的标准开发的，所以它直接体现了IETF在DNS技术中的精神．可是它只 支持ASCIll91字符集中的LDH(LetterDigitalHyphen)-要使它支持中文存在以下问题： (1)操作系统对汉字或其他地区字符八位编码支持上的限制 操作系统(如Windows操作系统，有关域名的处理只支持七位编码(即ASCII码)·因为它的底层库函 数的限制．如果要调用底层的库函数，只