论俄罗斯康塔塔与文学原著姻亲关系--以19世纪下半叶为例.pdfVIP

第 21卷 第 3期 莆 田 学 院 学 报 VOl-2l NO．3 2014年 6月 Journal of Putian University Jun． 2014 文章编号：1672．4143(2014)03．0068．08 中图分类号：J605 文献标识码 ：A 论俄罗斯康塔塔与文学原著姻亲关系 — — 以 19世纪下半叶为例 林荣华 (莆田学院 音乐学院，福建 莆田 351100) 摘 要：论述19世纪下半叶，俄罗斯康塔塔音乐达到一个前所未有的高度，而大部分康塔塔都是根据经典文 学作品创作，音乐与文学两者互相影响，相得益彰，形成该时期俄罗斯康塔塔作品最闪光之处。探讨该时期的俄 罗斯康塔塔的发展特点以及与文学原著的姻亲关系，有助于了解和推动对该时期俄罗斯康塔塔的研究。 关键词：俄罗斯；康塔塔；声乐；文学；原著 A ProbeintotheCloseLinksbetweenRussianCantataandthe OriginalLiteratureW orks — — TaketheSecondHalfofthe 19th Century asanExample LIN Rong—hua (MusicCollege，PutianUniversity，PutianFujian351100，China) Abstract： Inthesecondhalfofthe 19ht century， RussiaCantatareachedan unprecedentedlyhigh leve1． And mostofthem were composedupon htebasisofclassicalliterature． The interplaybetweenmusicand literature broughtoutthe bestin each other． Itformed the brightestpointin RussianCantaat． This essay analyzeshte developmentalcharactersofRussian Cantataand itscloselinkswith the originalliterautreworks athtetime．Itaimstopush forward thefurthersutdy ofRussian Cna taat in htisperiod． Keywords：Russina；Cantaat；music；literature；originalworks 文学是声乐作品的重要组成部分，音乐与文 塔塔作品同样也是光彩夺 目的，在俄罗斯乃至世 学的联姻、两者的相互渗透是声乐作品艺术最主 界合唱发展史上也是浓彩重笔地镌刻着。在这些 要的特征之一，没有文学题材，就很难想象出合 康塔塔作品中，许多是根据俄罗斯经典作家如A · 唱、康塔塔、清唱剧、歌剧等声乐作品的产生。康塔 普希金、H ·尼克拉索夫、A ·托尔斯泰等大文豪的 塔作为大型的声乐套曲，尤为重视音乐和文学二 文学作品内容来创作的，这些大文豪由于打破了 者问的密切联系。 思想上的禁锢，在作品中塑造的思想更开放。同时 19世纪下半叶，俄罗斯音乐艺术达到了一个 又注重本土文化的回归、文学形象更注重 “民族性 前所未有的高度，被后人称为是 “狂飙突进”的时 格”的塑造等等，使他们的文学作品更具有俄罗斯 代，这对俄罗斯乃至世界音乐历史都具有非常深 特有的民族特征。文学作品所塑