撒切尔的眼光.pdfVIP

  • 0
  • 0
  • 约2.88千字
  • 约 1页
  • 2017-08-15 发布于湖北
  • 举报
撒切尔的眼光.pdf

成 功 之 钥 成 功 之 钥 1942年 ,正值二战 中期 , 请跳级呀!”校长被眼前这个女 2012 焦 — 英 国高校弥漫着浓重的战争气 孩的执拗劲头所感染 ,勉强答 12月 6 日, 杨 息 ,许多本该上学的青年不是 应让她试试。 莫 言抵达斯 誊亮 一’ ’ 已战死就是正赶赴前线。偏偏 回家后 ,玛格丽特一心投 德 哥 尔 摩 。 那年 ,刚满 l7岁的玛格丽特决 入到备考中,起早贪黑地学习 当 天 晚 上 , 心要报考牛津大学化学系。 拉丁语和化学。功夫不负有心 一 个 在 瑞 典 一 天,玛格丽特拿着一道非 人 ,3个月后 ,她果然顺利通过 的好 友 前 来 常简单的化学题请教父亲 ,父 了跳级考试 ,此后又有惊无险 祝贺 ,手里 亲耐心地讲解完 ,疑惑地 问: 地 通过 了牛津 大学 的入 学考 还拿着 女汉 “眼下战事正酣,你不觉得此时 试 。玛格丽特如释重负,对父亲 学家 陈安娜 报考不合时宜吗?”玛格丽特毫 说 :“感谢您的理解和支持。如 翻译 的 《生 死疲劳》。一番寒暄之后 ,朋友说 撒切 尔的 道 : “我的大作家 ,快签个名吧!” 莫言却犹豫 了半天 ,很抱歉地 “眼光 ” 说 : “我还是不签了吧?”朋友不依 也不解 : “这是哪门子说法?别再磨 磨叽叽了!”莫言一再推迟 ,但最后 O黄 鹤 还是签了。不过,他把名字签在了扉 果我不能在短 时间 内考取牛 页的一个角落里 ,说 : “那边很大 的 津 ,以后将难得多呀!”望着父 空 白留着让陈安娜签吧 !” 亲迷惑的表情 ,她接着解释 : 为什么呢?莫言的解释是 : “我 “等到战事平息 ,报考牛津的人 之所以能够获得诺贝尔文学奖,跟各 定会增多,难度必然加大呀。” 个 国家的、各种语言翻译的创造性工 父亲豁然开朗,这才知道女儿 作是分不开的。有时候 ,翻译 比原创 之所以执意提前报考,是因为 还要艰苦 。我写 生《死疲劳》这本 不犹豫地说 :“报考牛津是我的 战争期 间报考的生源减少 ,被 书,初稿只用了43天,但是陈安娜 , 志向,每次机会都不能错过。” 录取的几率大大增加;而之所 整整翻译了6年。”翌 日,中国驻瑞 父亲接着问:“可化学并非你所 以选择化学系,是因为该专业 典大使馆为莫 言举行见面会 。演讲 擅长,为何非要选它呢?”她笑 女生较少 ,就读期间能得到老 时 ,莫言重复了这番话 ,并向世界上

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档