高职高专学生职业英语技能的培养策略——以汽车专业为例.pdfVIP

ISSN 1008—9446 承 德 石 油 高 等 专 科 学 校 学 报 第 17卷第 1期 ，2015年 2月 石i JournalofChengde Petroleum College Vo1．17，No．1，Feb．2015 高同职高问专学生职业英语技能的培养策略 以汽车专业为例 刘海斌 (承德石油高等专科学校 外语与旅游系，河北 承德 067000) 摘要 ：职业英语技 能是毕业生完成工作任务 的必备技能 ，职业英语技能的培养则要紧扣毕业生实 际工作 的任 务，因此结合毕业生的就业渠道，提出了四大职业英语技能的培养策略，分别是嵌入式的英语学习、模拟工作 任务英语教学法、培养英语基本功扎实的双语专业课教师和打造丰富多彩的英语素质拓展平 台。 关键词 ：职业英语技能；嵌入式英语学习；英语素质拓展 ；双语教师 中图分类号：H319．3 文献标识码 ：A 文章编号 ：1008—9446(2015)01-0065-03 StrategiesforDevelopingProfessionalEnglish Skillfor CollegeStudents--AutomotiveEngineeringMajors LIU Hai—bin (DepartmentofForeignLanguagesandTourismChengdePetroleumCollege， Chengde067000，Hebei，China) Abstract：ProfessionalEnglish skillisdispensableforgraduatestofinishtheirwork；thereforeacqui— sitionofprofessionalEnglish skillhastoofcustheirtaskson theirworkingspot．Takingworking fieldsofstudentsinto consideration，fourstrategiesofrdevelopingstudents’professionalEnglish skillareputforward：embeddedEnglishlearning，Englishteachingonworktaskbasis，trainingbi— lingua!specializedteachersandforgingvarietyofplatformsofrdevelopingEnglish skil1． Keywords：professionalEnglish skill；embedded English learning；English—quality development； bilingualteacher 随着经济社会的发展 ，汽车已开始走入千家万户 ，成为了大众消费品，很多进 口汽车的零配件以及 相应的技术资料不是用中文表达的，因此汽车类专业 的学生毕业后不可避免地要大量接触到英文的汽 车相关资料和全英文汽车检测维修软件。然而现实 中我们 的学生对英文的资料感觉很棘手，所以加强 学生英语职业应用能力的培养是现实对我们提出的迫切要求。另外随着经济全球化时代的到来 ，世界 各国人民的交往 13益频繁 ，越来越多在华的外国人拥有中国汽车牌照，对他们提供汽车销售修理等服务 将不可避免地要求学生具备一定的英语应用技能。此外随着 中国走 出去的战略实施 ，更多中国人走 出 国门，这时他们的英语 的技能尤为重要。 1 汽车专业毕业生的工作 岗位及英语技能要求的分析 通过对毕业学生和相关用人单位的回访 ，对涉及英语应用的工作岗位进行分析概括 ，总结 出了一些 英语应用的典型工作场景：1)进 口汽车的修理，汽车零配件英汉互译，比如对进 口汽车检测软件在电脑 屏幕上用英语显示的有故障的零配件，学生应该知道它在汽车哪个位置以及它的汉语表达 以方便 向顾 基金项 目：承德市社会科学发展研究课题 (以就业为导 向的高职高专公共英语课程改革研究与实践)：201420