混杂城记.pdfVIP

HybridTown 混，仁匕杂J城记【 文 ／汪凝 WANGNing 摘要 ：现代城市规划方式主导着中国城镇的发展。这种 自上而下的发展模式，创造了大量的当代光明城市”或所谓的 文 化古镇”。与此同时，我们的城镇中还存在着一种源 自传统城镇的混杂城镇形态。混杂城镇是传统城镇形态与现代城 镇化在冲突中共生的矛盾结果。它仍保留了我们最深刻的记忆，印刻着这个城镇独有的烙印。本文以浙江黄岩城关镇 老城区为对象，通过调研与分析寻找这个依然充满活力的混杂之城的混杂特质，并反思当下流行的自上而下的规划方 法 。 关键词 ：混杂、老城区、特质、修补 Abstract：Nowadays，modernistwayofurbanplanningdominatestheurbandevelopmentmovementsinChina Thistop—downdevelopmentmodecreateda large sum ofcontemporary ”RadiantCity”orso called c“ultural heritagetown“However,differentfrOm thesewell—plannedurbandistricts．thenaturalgrowthofthecitygenerateda ”hybrid town“．Hybrid townistheresultofconflictbetweentraditionalurbanfOrm．culturaland lifestyleandmodern urbanizationmovementThispapertriedtorevealthecharacte sticsofhybridurbanform bystudyingtheoldtown 0fChengguanzhen，Huangyan，ZhejiangProvince．Byanalyzingthespatialcharacteristicsofhybridtown，theauthor triedtocriticizethetop—down．f0rm—drivingplanningmethodsprevailingnowadays Keywords：hybrid，oldtown，characteristics，bricolage ●耋lJ038 现如今，现代城市规划方式主导着中国城镇的发展。这种自上而下的发展模式， 创造了大量的当代 光“明城市”或所谓的 文“化古镇”。速生的光辉城市彰显 了太多的成就 ，但其带来的大规模的拆毁和重组，已让人辨认不清它原有的 面貌 ；各式各样的文化古镇被贴上了大大小小 传“统文化”的标签，极力地证 明曾有的岁月，但只赢来游客的一时喧嚣和匆匆而过，留不住它原有的生活。 这两种城镇彰显了太多的成就的同时却显得浮躁与千篇一律，大量的中国城 镇面临一种新的断裂，失去了记忆，并深陷失语的困境。 与此同时，我们也看到在大多数城镇中还零星夹杂着一些灰色地带，它们大 多与原有的城镇有关，但似乎又不能被称之为我们经常所说的传统城镇了。 没有大片完整的传统城镇肌理，没有 历“史文物建筑”，没有适应现代生活的 基础设施，它们是传统城镇形态与现代城镇化在冲突中共生的矛盾结果。这 些灰色地带往往伴随一种混杂交织的状态，在这里，我们称其为混杂之城。 而混杂并不等同于混乱，它是一种通过多次的交往与叠加营造后形成的状态， 在它的内部有着独特的秩序和全体居民墨守的 “规范”。 更为重要的是，混 杂之城保留了我们最深刻的记忆，印刻着这个城镇独有的烙印。 混杂城记的对象是浙江黄岩城关镇老城区。黄岩城关这个浙江中东部的小城 镇也经历过并正在不断推进城镇化进程。但是城关不算是一个有着严格 规“ 划蓝图”的城镇。在城关的西侧和南侧先后进行了重建工作，开发出大片商 业区与住宅小区，镇中心由于各种原因并没有受到 “青睐”，存留有大片的老 城区。通过卫星图，我们看到新区有着清晰轮廓的建筑和规整的城市道路 ； 老城区的肌理显