重建通天塔——媒体融合背景下语言传播本质特征的回归.pdfVIP

新闻与传播研究 NEWS RESEARCH 重建通天塔 媒体融合背景下语言传播本质特征的回归 口 段 纳 【摘 要】循环性、互动性以及真实性等特征是人类语言传播活动最基本的特征。人类在传播发展过程 中不断 追求最佳传播效果的同时，传播活动的这些本质特征被不断地解构，但也在不断地重建。媒体融合时代，各种新媒 体技术的发展为实现语言传播活动中这些本质特征的重建与回归提供 了可能。 【关键词 】媒体融合；传播活动；循环性；互动性 媒介融合是在全球大潮流的驱动 对方 ，谁对谁做了什么，人们在用语言 传输、解码的过程。这个交际是双向互 下以及市场大需求背景下国内外传媒业 交流时是捕捉对方句子中传达出来的新 动的，交际双方在一轮轮话题的循环中 的新潮流。人类在现代传播过程中立足 信息 ，并反馈给对方 ，从而达到最终的 互动，直到达到交际意图和交际效果； 于新兴技术的发展和媒介融合的传播观 交际效果。人们通过语言交流传播 ，分 这个互动当然也可以是一对多的，只不 念 ，不断融合各种新媒体 ，综合运用文 享经验与智慧，使人类社会得到不断发 过囿于物理空间，口语传播方式中一个 字、声音 、图像、视频动画等要素，通 展的能量。人类很早就意识到语言传播 交际场景中一对多的人数是有限的。这 过网络、电子通信、广播电视等各种传 的能量之大， 《圣经》中的那个让上帝 种交际是相对真实的，在同一个空间 播手段，全方位、立体化地展示传播内 都感觉到人类力量威胁的 “通天塔”故 中，除了听觉上感知到声音之外 ，视 容，以达到最佳传播效果。媒体融合时 事 ，实际上就是人类对沟通无障碍时语 觉 、触觉甚至味觉 、嗅觉都可以帮助 代的到来 ，实际上是人类在追求最佳传 言传播力量的一个清醒认识。 交际双方体会对方的真实意图，完成整 播效果的过程中一直追求对传播活动的 先观察 口语传播 的整个过程 ：在 个的交际行为，从而能有更好的交际效 本质特征回归的必然结果。 口语传播过程中，交际双方处于同一时 果。总之，人类开展传播活动是为了实 一 、 通天塔的传说——人类 口语传 间与空间，说话人根据自己的意识活动 现其已确定的 目标和 目的。其中循环 播时代的循环双向互动交际特征 有了交际意图，然后运用语言代码进行 性、互动性以及真实性等特征是人际传 人类社会 中人与人的交流活动需 编码 ，由大脑发送指令发出有意义的声 播活动最基本的特征。 要借助一定的工具手段，通过一定的方 音，也就是语言，再通过声音媒介进行 然而通天塔最后倒掉了。 《圣经》 式和方法，也就是媒介。口语是人类传 传输，这个传输包括体 内、体外对 自己 传说中倒掉的原因是由于上帝感受到人 播使用 的第一个媒介 ，口语传播时代 的传输与对对方的传输 ，对方接收声音 类力量 的威胁 ，让造成Z!l语传播 的媒 也就成为人类传播历史上的第一个发展 之后进行解码 (也包括 自己接收进行反 介——语言符号编码本身产生混乱 ，从 阶段。语言的本质功能是交际，即相互 馈监督调整)，对方解码成功，继而用 而导致人类传播过程中沟通的困难 ，结 交流新信息。新闻界常说： “狗咬人不 行动或用语言编码反馈信息，然后如此 果就是人类建设通天塔的理想倒掉了。 是新闻，人咬狗才是新闻。”其实这也 循环往复，最后说话人完成 自己交际意 但客观来讲，人类传播理想实现的更大 正是语言交际的重点： “语言是传达一 图。这个交际是循环的，由于交际双方 障碍，主要还是人际传播中交际双方要 件新闻”。 人们口中说的那一长串叫 处于同一时间与空间，在一个交际场景 处于同一时间与空间，有声语言媒介的 做句子的声音，其实就是在告诉交际 中，交际双方都在不断循环完成编码 、 局限性就是被物理的时空所局限，传播 奢l闻如 2o14~第09期 27 新闻与传播研究 NEWS RESEARCH 空间的广度与传播