论MARC文献著录意识.pdfVIP

长春中医药大学学报 2011年7月 of of ChineseMedicine JournalClmngchun Traditional University 论MARC文献著录意识 修晓 陕西中医学院图书馆，陕西成阳712046 摘要理论结合实践，从检索意识、整体意识、规范意识、维护意识等4个方面深入论述了MARC文献著录 意识之重要性，指出MARC数据中的检索字段，是MARC记录的灵魂，是编目数据的核心部分，是文献著录的关 键点；掌握字段、代码之同的内在逻辑关系，正确处理记录与记录之阈的相互关联是文献著录意识的思想精髓； 科学的、规范的、准确的著录文献，定期对书目数据进行回溯性维护，是提高MARC数据质量的关键所在。 关键词CNMARC；文献著录；意识 中图分类号G254．31 文献标志码A 由于图书馆自动化及MARC数据库在图书馆的 5401#$a五脏病学 应用，使得过去传统文献编目由专人著录、专人标引 1．2对606字段具有交叉组配形成的复合主题词进 的手工操作方式，变为多人同时著录与标引的计算机 行轮排，提高文献主题标引的专指度，全面揭示文献 化操作方式，加之当前一些图书馆采用MARC数据与主题 文献加工外包形式，使得文献著录的整体质量在下 例2：2001#$a医学细胞生物学 降，其中最主要的原因就是人们对于文献著录的专业 6060撑$a细胞生物学$X人体细胞学 意识已经淡薄了，为此加强MARC文献著录意识之培 6060静$a人体细胞学$x细胞生物学 养就显得非常重要。所谓文献著录意识，是指图书馆 1．3对涉及到两个或两个以上学科的文献，实行690 编目人员在文献著录中，应时刻具有文献著录的检索 字段的多重标引 对于具有多学科属性的文献，除做 意识、整体意识、规范意识、维护意识，围绕上述4个 主要分类标引外，还应对该文献的次要学科进行附加 方面，浅谈自己的以下认识。 分类，通过次要分类号，将具有该分类号的MARC记 l MARC文献著录的检索意识 录进行关联，实现该类文献的类聚，使所属不同学科 MARC数据中的检索字段，是MARC记录的灵文献多向成族。 魂，是编目数据的核心部分，是文献著录的关键点，合 例3：2001#aa医学免疫学与病原生物学 理科学运用MARC检索字段，强化MARC字段的检索 690样撑$aR392$v4 功能，方便读者检索文献，是提高MARC数据质量的 690#撑$aR37$v4 为病原生物学作附 关键所在。因而应注意以下几点： 加分类 1．1对文献题名做切分关键词处理，以增加文献题 905##$dR392$e109 名检索人口将出现在题名不同位置的具有检索意 1．4 MARC检索字段的应用，要与本馆采用的图书 义的关键词提取出来，通过540字段进行轮排，起到 馆自动化集成系统相适应文献著录时，不能盲目照 题名关键词轮排索引的功效，从而将图书馆自动化系 搬著录标准，以免脱离实际，为著录而著录。例如，对 统中，题名前方一致的单一检索方式，扩展为在题名 于繁体字书名，“CALLS”提供518字段，用简体字书名 任何位置出现的关键词，都可以作为检索词进行检索 作为检索入口，但本馆采用的ILASII系统及其它多数 的复合方式，使具有相同题名关键词的文献形成类 图书馆集成系统没有提供518字段检索功能，故518 聚，便于读者查全文献。 字段形同虚设，没有起到它应起的作用，编目人员可 例1：2001#$a中医内科五脏病学 根据本馆系统的特点，采用517或540字段进行变通 5401撑$a五脏病学 处理，通过517字段提供简体字书名检索入口。 200l#$a中医五脏病学 例4：2001#$a语言文字学研究 作者简介：g-晓，男，副研究馆员，图书馆采编主任。E-mail：bigxiu@163．咖。 ·-——46·-—— 长春中医药大学学报 Journalof 0fTraditional 2011年7月 ChineseMedicine cIl硼gch岫University 5171#$a语言文字学研究 明 薛已注$g沈凤阁点校 5181#$a语言文字学研究 905##$dR24$e45—2 2 MARC文献著录的整体意识 2001#$a 明医杂著$f 明 王纶撰$g 所谓文献著录的整体意识，一是从文献著录过程 明 薛已注$g王振国，董少萍整理 讲，文献在著录时不要把每一个代码、每一个字段当 905撑#$dR24$e45—3 作一个孤立片段，而是要注意MARC记录中的字段与2．2．2将反映同一种文献的不同译本的书目记录进 字段、代码与代码、字段与代码之间，具有一定的内在 行关联见例10：由于不同译本的译者在文化修养、 逻辑联系，前面某一代码、某一子字段的