论编辑的“三度创作”.pdfVIP

l第六届全国核心期刊与期刊国际化、网络化 论编辑的描三度创作嚣 倪集裘 (浙江大学《新农村》杂志社，杭州310029) 摘 要：编辑质量是出版工作的生命线，编辑质量决定出版工作的成败。传统观念中的鳊辑六艺主要是指“选 题，组稿。审稿、加工、整理发稿、校读”。笔者认为应扩展为“编辑八艺”，即在“六艺”前加上。策划”，在 “六艺”后加上“读者反馈”。归纳一个完整的鳊辑过程，应实现。三度创作”，即编前创作(策划)，鳊中刨作 (对稿件进行增补删选和精雕细刻)和鳊后创作(吸收读者反馈意见)。 关键词：编辑六艺；编辑八艺；编辑三度创作 编辑质量是出版工作的生命线，编辑质量决定出版工作的成败。传统观念中的编辑六艺主要是指“选题、组稿、 审稿、加工、整理发稿、校读”，但从提高出版物质量和竞争力的角度而言，笔者以为应将“编辑六艺”扩展为“编 辑八艺”，即在“六艺”前加上“策划”，在“六艺”后加上“读者反馈”。编辑的操作创新应从“一度创作”向 “三度创作”转变。传统的编辑主要是坐在办公室里对来稿进行简单的“来料加工”，而现在的编辑要创新选题、争 取读者、抢战市场、创造效益，编辑过程也就变得复杂了。归纳起来，一个完整的编辑过程应实现“三度创作”，即 编前创作、编中创作和编后创作。编前创作的重点是“策划”。要围绕编辑意图进行策划，确定选题与重点，有针对 性地组稿。编中创作是对稿件进行增补删选和精雕细刻，实现对稿件的升华。编后创作指作品发表后到读者中吸收反 馈意见，以便改进提高。三度创作的目的在提升质量，核心是互动，即编辑与读者、编辑与作者、编辑与编辑，编辑 与市场之间的互动，编辑在这些互动中对产品进行反复切磋，促进编辑工作的质量提高与不断创新。 1编前创作：重点在“策划，保证优质稿源 编辑应十分注重编前的“策划”，包括对选题、内容、栏目(期刊)的策划，乃至标题、版式等的策划。“策 划”是做好编辑工作的基础与前提。“策划”做好了，选题抓准了，事情也就成功了一半。编辑应具有选题策划的开 拓精神，要以敏锐的眼光，统筹规划选题方案，要勤于市场调研和收集信息，多走近学术团体，善于利用各种人际关 系，及时了解文化、科技的前沿动态。以做好出版策划。《女友》在出刊|；i『做了周密的策划。第一步，是准备办一份 女性刊物；第二步，是根据地理、人文、心理、购买行为等标准设立若干读者群：第三步，是把读者细分为18岁以下 的女孩，25岁以上的知识女性，20-25岁的女市民，18．35岁的女青年，55岁以上的老妇等；第四步，是根据读者购买动 机和购买能力又把读者细分为：固定订阅者，喜欢购买杂志者，偶尔购买杂志者，甚至基本不买杂志者：第五步，是 通过调研，认为18．20岁少女正处于生理、心理发展的关键时期，喜好购买杂志，将目标市场定位在少女读者群：第六 步，是围绕18岁左右少女的需求制订办刊宗旨，甚至采用拟人化的手法塑造刊物形象：以一位美丽、聪慧、善良、温 柔、热情的现代东方女性的形象展现在读者面前。策划设计取得了较好的效果。 策划要有创新意识。编辑创造性地开展工作源于观念的创新，因此必须培养编辑的创新意识。编辑策划也要有胆 识，要不怕冒风险，不敢于冒风险，永远也不会成功。如以内容策划见长，号称是“中国最新锐的时事周刊”的《新 周刊》，无论是题材选择，报道深度，还是在图片运用乃至版式方面都进行了精心的策划，从而处处彰显出自己“新 锐”的个性，确立了它在全国期刊市场的品牌地位。 编辑还要有广博的学识，不具备一定的学识不但做不好编辑工作，“策划”更无从谈起。当然敢于创新不等蛮 干，正确的思路应从实际中来，选题论证必须进行价值判断和可行性判断。另一方面，作者和市场是有距离的，编辑 必须提前介入策划作者的创作过程。以金丽江编辑的《不过如此》为例，他在坚持向崔永元约了三年稿后，作者才答 应写书。然在作者写作的过程中，作者与编者共通过100多次电话，进行过30多次的面谈。编者还帮助作者找灵感，提 出改稿意见。由于双方的严谨， 《不过如此》在排行榜第一名的位置上保持5个月，发行104万本。一个好的编辑应是 既能策划好的题材，也能于细微处见真功夫：编辑应具备很强的发现、选择能力，发现作者，选择优秀作品。编辑应 多作社会调查，分析出版物的市场走势，倾听读者的呼声，了解读者的需求。 2编中创作：对稿件进行加工，实现对稿件的升华 编辑的创造性劳动也表现在对文稿的加工整理上，编者对稿件精雕细刻，这是一个重要环节