从 LID 视角看颐和园后山的雨洪管理.pdfVIP

第40卷 第27期 山 西 建 筑 Vo1．40No．27 ． 124 · 2014年 9月 SHANXI ARCHITECTURE Sep． 2014 · 水 ·暖 ·电 · 文章编号 ：1009-6825(2014)27—0124—03 从 LID视角看颐和 园后 山的雨洪管理 方 圆 张卓林 木 (1．北京大学，北京 100080；2．北京土人城市规划设计有限公司，北京 100080) 摘 要：在综合考虑现代城市绿地给排水现状以及总结古代绿地给排水技术的基础上，着重阐述了颐和 园后山雨水处理方式 ，并 从LID视角论述了古典园林绿地给排水技术的长处与不足 ，以期为现今的设计师和学科建设提供建议及参考。 关键词：景观设计，雨洪管理，生态环境 中图分类号 ：TU991．11 文献标识码 ：A 0 引言 可通过一些设施实现削减瞬时雨洪径流量的目的，其设施有 景观水体、下凹地形、雨水花园、地面蓄水池、地下蓄水池等，其中 LID是城市给排水领域中近年来较为流行的理论和技术体 比较容易普及的是景观水体、下凹地形和雨水花园。景观水体是 系，而颐和园的给排水工程则汇聚了中国古典园林绿地给排水的 指在景观中出现的河流、湖泊、溪流等景观设施，不但容积大，而 各项技术，在现今的理论界常常可以看到关于现代城市绿地给排 且对于净化雨水改善环境也有很大作用，是最重要的临时贮存雨 水的讨论以及对于古代绿地给排水技术的总结，很少有人会将两 水的设施。下凹式绿地是指地势低洼 的绿地 ，通过对地形的塑 者进行比对论述，这篇论文的创新点在于用LID的理论来查看古 造，将周边径流引入绿地 ，减少排水，涵养水分，多用于道路 、广场 典园林绿地给排水技术的长处与不足，以期为现今的设计师和学 等处，绿地的雨水 口应低于路面而高于绿地，下凹式绿地大大增 科建设提供建设性的探讨和建议。 加了雨水在土壤的渗透，减少城市洪涝，还节约了绿地的灌溉用 1 LII)理论 水。雨水花园指在低洼地区种植灌木花草等植物，不但滞 留雨 LID技术又称 “低影响开发”(LowImpactDevelopment)，或 水，而且净化面源污染，增加雨水在土壤 的渗透，该设施造价低 “低影响设计”(LowImpactDesign)，这种技术基于模拟 自然水文 廉，实施简单，可广泛应用于雨洪管理当中。蓄水池也是很好 的 条件，采用 “源头控制”理念，从而实现有效的雨洪控制利用的较 临时贮存设施 ，临时贮存的雨水经过简易的处理就可以被用来绿 为先进的管理方法。LID技术的目的是 “尽可能的维持或恢复某 地灌溉、冲洗厕所等，具有很高的经济效益 ，但是其前期投资、 个区域在被开发之前的水文特征”，而且其技术还可以作为降低 后期养护以及雨水净化均需要人力物力的持续性投入 ，所以现阶 区域径流流量、减轻区域面源污染等的改进型措施。为实现其 目 段普及仍有难度。 的，LID技术强调将雨洪控制贯