- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
“N”+“们”选择限制与“N们”的表义功用
0. 引言
0.1迄今为止,语言学界对“N”+“们”的认识,大致可以概括为以下几个方面:a 附在指人名词后面表示“复数”或“多数”;b附在专有名词后面相当于“等人”;c附在指物名词后面构成修辞格;d可以附在名词性联合短语后面;e不能与表示确数的数量词语共现。[2]
0.2上述观点自然有其符合汉语语言事实的一面,然而,这些认识都是在比附了印欧语复数形式的前提下得出的,似乎不很确切,也不够全面;尤其是没能切中“们”的本质特征。我们认为,就其主要表达功用看,作为一种非形态的分析性语言,汉语的“们”并不是一种严格意义上的表示“复数”范畴的语法形式,而是一种相对灵活的强调“群体”特征的表义手段。我们感兴趣的是:“们”对“N”的附着究竟具有哪些选择限制?“们”与不同的“N”粘合之后到底又有哪些表达功用?
0.3本文所说的“N”,主要指各种类别的名词,偶尔也指名词性偏正短语。
1.“们“对“N”的选择
1.0“们”的基本功用是表示“群体义”,但并不是任何指人“N”都可以后附“们”表示群体义的。事实上,在音节、语义、语用等各个方面,“们”都要对“N”进行严格程度不等的选择和限制。
1.1音节选择
在音节方面,由于“们”是一个粘着的后附成分,缺乏独立性,所以在语流中常常以轻声短音的弱化形式出现,这就对“N”的音节提出了一定的要求。其选择性限制主要表现在两个方面。
首先,“们”一般不宜附着在2+1的三音节“N”,譬如“两面派、乡巴佬、目击者、教唆犯、不倒翁、暴发户、布衣交、工薪族”等词语的后面,尤其是一些以“人”为中心的三音节词或短语,譬如表国籍的“中国人、美国人”,表地域的“北京人、乡下人”,表年龄的“老年人、青年人”,表职务的“庄稼人、主持人”,表品行的“老实人、老好人”,表特征的“明眼人、意中人、有心人”,表关系的“局外人、代言人、候选人、继承人”等,都不宜构成“2+1+们”这样的语音结构。例如:
(1)还要引导他们注目于更广阔的世界,使他们对人类全部文明成果产生兴趣,具有更高的分析能力,从而成为社会主义革命和社会主义建设的更强有力的接班人(*们),…(刘心武:班主任)
(2)的确,无论是婚丧嫁娶,还是迎送往来以及别的什么屁大的事,都可以成为中国人(*们)大吃大喝的理由。(刘心武:高雅的话题)
我们曾经统计过五十多万字的刘心武作品,其中出现“年轻人”三十多次,无论是否表示“群体义”,没有一例使用“们”的。例如:
(3)有让一群带红袖章的年轻人(*们)推搡着戴上纸糊的高帽子去游街的;有让亮得能照出人影的小轿车接出去又送回来的;……(刘心武:小墩子)
再比如,《余秋雨散文集》中的《上海人》一文,“上海人”这一词语出现达八十余次之多,其中表示群体概念的“上海人”就有七十余例,没有一例是附加“们”的。[3]例如:
(4)近代以来,上海人(*们)一直是中国一个非常特殊的群落。(余秋雨:上海人)
当然,这种限制也不是绝对的,我们偶尔也发现这样的用例:
(5)园主是财主,而喜艺术。他死后,继承人们组织了委员会,把园子作为招待艺术家来创作的地方。(老舍:大地的女儿)
其次,除了“人们”一词十分常见之外,“们”一般也较少出现在单音节“N”之后。[4]例如:
(6)停战了。困在浅水湾饭店的男女们(*男们和女们)缓缓向城中走去。(张爱玲:倾城之恋)
(7)着热的虱子们兴奋起来,沿着将士们(*将们/*士们)的脊背蠕蠕往上爬。(张廷竹:支那河)
不过,“单音节N+们”较少见到,并不都是因为“们”不宜附在单音节之后,在相当程度上是因为现代汉语中指人的单音节“N”大多已经语素化了。譬如上面的“男”、“女”现在已成了名词性素或者区别词了,都不能单说了;“将”、“士”作为名词,也已经很少单用了。事实上,一些未语素化的单音节“N”,譬如“兵、贼、迷、鬼”等,在一些作者的笔下,偶尔也有附加“们”的:
(8)他准知道,兵们又得退却,而且一定往山中去。(老舍:骆驼祥子)
(9)无奈面孔太熟,常常被人认出,于是乎书架前一心看书选书的“迷”们,转而为他所“迷”,悄悄地,看他买什么书。(钱雯:读书就是生活)
“官、头”等儿化之后也可以加上“们。例如:
(10)大哥一天到晚跟文学家们,官儿们在一起,……我们不敢求巴结。(老舍:方珍珠)
(11)一见我们出来,……连头儿们也停止了说话,人们一齐望着我们。(王朔:永失我爱)
总之,在语音方面,“们”对“N”的音节构成具有一定的选择性,但其限制并不是十分严格的。
1.2语义选择。
在语义方面,由于“们”主要是表示“群体”概念的,所以对“N”的语义具有较严格的限制。
首先,“们”通常不与具有下列语义特征的“N”搭
您可能关注的文档
- (学生)学术应用型公安高等人才培养标准的研究.doc
- (英汉对照)全球视点:人民币汇率.doc
- (摘要)论经济法律责任(摘.doc
- ,基于新旧破产法的比较发展和协调.doc
- :高职生英语学习策略使用特征的研究.doc
- [ 工商]战略的管理1.ppt
- _1.2技术性质.ppt
- _12 GMP对于中国的机遇和挑战.ppt
- _靶向治疗常见不良反应SOP.doc
- ~公司并购决策.ppt
- 上课《归园田居(其一)》课件28张.pptx
- 色彩的魅力课件55.ppt
- 山水田园诗导学练习鉴赏.ppt
- 部编版《白鹭》课件.pptx
- 《Excel在财务中的应用》项目七 全面预算编制方法与应用 教学课件.pptx
- 《Excel在财务中的应用》项目六 利润管理决策模型与应用 教学课件.pptx
- 《Excel在财务中的应用》项目五 运营资金的管理 教学课件.pptx
- 《Excel在财务中的应用》项目四 项目投资管理决策与应用 教学课件.pptx
- 《Excel在财务中的应用》项目三 筹资管理决策模型与应用 教学课件.pptx
- 《Excel在财务中的应用》项目二 Excel 常用函数基础 教学课件.pptx
最近下载
- 飞盘主题团建方案.pdf
- 数据挖掘导论(完整版)-习题答案.pdf
- 手术室护理实践指南-第一篇无菌技术试题及答案.docx
- Unit 1 Developing ideas High school hints 课件-2023-2024学年高中英语外研版(2019)必修第一册.pptx VIP
- 北斗卫星导航系统.pptx VIP
- 手术超声刀研究预测报告中国手术超声刀行业市场前瞻分析与未来投资战略预测报告2024-2028年.pptx
- 中国传统文化课件完整版.ppt
- 蓝色大气公安局派出所PPT模板2套.pptx VIP
- L-草铵膦原药及制剂项目 环境影响报告书.pdf
- 《中国地区竞争力对地区居民收入分配差距的影响研究》-毕业设计(论文).doc VIP
文档评论(0)