论《我的前半生》对《伤逝》的接受.pdfVIP

第36卷第1期 韩山师范 学院学报 Vol.36No.1 2015年2月 JournalofHanshanNormalUniversity Feb.2015 论 《我的前半生》对 《伤逝》的接受 林 茵 （韩山师范学院 中文系，广东潮州 521041） 摘 要：香港作家亦舒的 《我的前半生》融合了亦舒自己对香港都市人生的独特理解，对鲁迅 《伤 逝》的一种选择性、创造性的接受。其中有对鲁迅爱情怀疑态度的认同，对鲁迅求真、独立、自由等思想 个性的接受；对新女性生存的关注和其命运的探索与 《伤逝》不同，《我的前半生》流露出女性反观自我、 剖析自我、否定旧我的忏悔心情和奋起前行的努力；《我的前半生》并没有接受鲁迅对虚无存在的哲学追 问，它以子君找到新的如意郎君为结局，增添了许多温情，有力地表现出觉醒女性对自我价值的发现和肯 定，对女性历史文化的批判思考的接受。 关键词：《我的前半生》；《伤逝》；接受 中图分类号：I206.7 文献标识码：A 文章编号：1007-6883 （2015）01-0070-05 鲁迅的接受是不一样的。回顾中国的鲁迅接受史 引 言 研究，大家关注重点一直放在大陆读者身上，而 由于港台特殊的原因，两地文坛对鲁迅的接受常 众所周知，鲁迅是20世纪中国伟大的文学 常被人们所忽略。其实，鲁迅对港台文坛也有着 家、思想家，也是中国现代文学的奠基者。他的 深刻的影响，香港当代小说家亦舒 《我的前半 精神、他的创作从多个方面深刻影响着后来一代 生》对 《伤逝》的接受就是其中一例。 又一代的作家、知识分子。“几乎所有的中国现 亦舒以创作言情小说蜚声中外，有人把亦舒 代作家都在鲁迅开创的基础上，发展了不同方面 小说比做白领女性教科书，称 “广州环市东路上 的文学风格体式，这构成了中国现代文学的一个 翩然而过的白领丽人们，互相荐引亦舒的书作为 [1] 独特现象。” 爱情题材在鲁迅的创作中却比较少 ‘办公室秘友’，模仿其中的行为方式，以应付工 见，《伤逝》是他唯一一篇此类题材的小说。它 [3] 作上、情感上、生活上的困惑” 。这位早慧的 以 “手记”的形式，通过涓生的视角，感伤而抒 作家说她十二岁第一次接触鲁迅的文章，十六七 情地叙述了 “五四”时期受到新思潮影响的男女 岁就在一家杂志社把那里收藏的一套 《鲁迅全 青年涓生和子君的爱情故事。作品内涵深刻而丰 集》通读了一遍。“遇到生活中的疑难问题，翻 富，自问世以来受到人们极大的关注，影响深 翻鲁迅的著作，似乎总能找到答案。夜半看鲁迅 远。 [4] 文章，竟至于会手舞足蹈。” 这样的说法难免让 接受美学认为 “文学史是一个审美接受和审 人猜疑鲁迅对她到底产生了如何的影响。从表面 [2] 美生产的过程” 。不同时代不同环境的读者对 的现象看，亦舒的代表作 《我的前半生》续写了 收稿日期：2014-09-29 作者简介：林茵 （1971-），女，广东潮州人，韩山师范学院中文系讲师，硕士。 ·70 · 《伤逝》涓生、子君发生在当代香港的情爱故 膜了。从涓生的回忆中，我们似乎能找到许多隐 事，人物形象的设置，叙事内容的安排，都表现 藏的危机：未成熟的恋爱，对婚姻想像的差异， 出对鲁迅小说的刻意模仿，只是故事发生的社会 日常生活