1956-60年Russel+Wright+Associates对中国台湾手工业销美计划的指导活动及其成果之探讨.pdfVIP

Associates 1956—60年R-ussel wright 对中国台湾手工业销美计划的指导活动及其成果之探讨 杨静云林科技大学工业设计研究所 游竣翔 云林科技大学工业设计研究所 摘要 本文主要以文献搜集考证与访谈调查方式。探讨1950—60年“中国台湾手工业推广中心”接受美 援会协助聘请以美国设计师Russelwright为首的Russelwright 师，来台技术指导的缘由背景、活动项目、经过及其成果，藉以探索中国台湾早期的手工业振兴计划 对于手工业步入工业设计的关联性，以及对于国人设计启蒙活动的影响。本研究结果初步发现，1950 年代RwA对中国台湾的竹藤家具，竹细工、帽席编织、观光纪念品，木雕及陶瓷等手工业设计训练活 动，从技术人才训练、生产制造的改良以至产销经营，为中国台湾早期产业注入美国现代化工业设计 的方法理念，其活动规模具体且成果显著。 Associates手工业指导活动 关健词：1950年代Russelwright 一、研究动机与目的 业发展。于是在1956年向联合国与“美援”申请 技术合作，成立“中国台湾手工业推广中心”( TaiwanHandicraftPromotionCenter， 二次大战结束，国民政府于1949年迁台， 简称 当时的经济发展目标以修复遭破坏的民生工业， THPc)，就此展开手工业产销的辅导活动u1。 为求稳定物价与刺激农工生产。不过由于人力、 然而，在追溯回1950年代由THPC聘请当时 物力以及财力上的缺乏，修复工作的推动十分缓 国际知名的工业设计专家RusselWright来台的 慢。因此，为维持产业经济的稳定与成长，国民 指导事迹，认为中国台湾何其荣幸能够接受一代 政府首先增加农业生产力，解决民生最基本的粮 国际工业设计大师的传授熏陶，这必然也应该会 食问题。 影响到中国台湾早期的手工业产品设计风格。而 以农村经济复兴为前提的“中国农村复兴联 Russel Associates在何种因缘际会下 wri曲t 合委员会”(简称农复会)，在美国1951年起对受聘来台指导?来台指导活动项目及其成果为 我国的经济援助(即为美援)支持下，推动的农 何?以及如何影响当时的外销手工业产业发展机 业发展计划，为中国台湾奠定稳定的经济成长基 制呢?这些都是引发本研究探讨的动机所在。因 础。在复兴农村经济的前提下，“农复会”有鉴 此，本研究针对1956一1960年阅以Russel wright 于手工业的生产，成本轻且容纳就业人数多，可 为首的RWA之指导活动加以探讨，以厘清中国台 为广大的农村家庭增加副业机会，积极提倡手工 湾早期工业设计发展启蒙活动的始源，以及中国 546 台湾由手工业步入工业设计的关联性。 。人物访谈方面，针对当时与RwA对等单位 THPC的行政人员、设计人员以及技术员，于2003 文献搜集与访谈调查