在抗争与妥协中摇摆——《十三夜》中阿关人物形象解读.pdfVIP

第34卷第 12期 湖 北 科 技 学 院 学 报 Vo1．34，No．12 2014年 12月 JournalofHubeiUniversityofScienceandT Dec．2014 文章编号：2095-4654(2014)12-0095一o2 在抗争与妥协中摇摆 一 《十三夜》中阿关人物形象解读 郑雨文 (华中科技大学 人文学院，湖北 武汉 430074) 摘 要：《十三夜》是 日本明治时期女作家橱口一叶的短篇小说，也是其表现世态人情的后期代表作之一。本文分 析阿关由抗争到妥协的转变，探究其妥协背后的深层原因，从 中看到作者楹 口一叶其思想意识 中的两面性 (对旧 时代封建思想的妥协意识，以及受新时代影响追求女性解放的抗争意识)。阿关形象象征 了女性 自我意识的初 醒，其 自我意识中抗争与妥协的冲突，正是小说充满艺术感染力的主要原因。 关键词：阿关；抗争；妥协；女性意识 中图分类号：I106．4 文献标识码：A 楹口一叶是 日本明治时期最杰出的女作家。她的作品 和谐的夫妻关系。但现实生活非常残酷 ，她完成生育使命 通常以女性为主人公，表现她们对生活的渴望与追求，以及 后，丈夫不但开始寻花问柳，还终 日在下人面前对其恶语相 现实生活带给她们的失望与绝望。《十三夜》中的阿关拥 向。时代的风潮、以及现实生活的不堪迫使阿关女性主体 有对男女平等生活的向往 ，其女性主体意识已经觉醒。丈 意识的觉醒。在夫家毫无做人的尊严 、受尽了精神虐待的 夫的冷酷无情使她备受煎熬，她决定抗争 ，想要通过离婚维 她决定与命运抗争。回到娘家是她抗争的第一步，她希望 护 自己的尊严。可是踏出抗争第一步的她 ，却又迫于种种 通过父母的帮助，与丈夫离婚换得人身 自由。阿关的出走， 原因在父母的劝说下选择妥协，最终 回到夫家。阿关挣扎 代表了她对丈夫原田勇背后的上层社会的叛离，这是阿关 于妥协与抗争之间，成为具有代表性的明治时期女性形象。 人生中第一次面对命运做出抗争。 伴随着时代的发展，中日学界对于栖 口一叶及其作品 但当阿关在娘家门外听到父母对当下幸福生活的感叹 的研究逐年增长，主要从小说的艺术风格入手 ，并结合作者 时，内心开始剧烈摇摆。反复思量后才下定决心离婚，但离 生平经历 ，对其小说创作特色进行研究。日本学界对于 《十 婚后家人的幸福生活都将变为泡影，她开始怀疑 自己的选 三夜》的研究主要集中在创作风格上，并且观点不一，最具 择是否正确。阿关生活在父权制社会，从小接受 “为亲尽 代表性的是汤地孝的 “写实主义”和盐田良平的 “浪漫主 孝”教育 ，家庭高于个体。这时的她却为了自我的解放牺牲 义”。本文重心放在 《十三夜》中 “阿关”这一女性形象上， 家族的利益，这种认知是对阿关思想中蕴含的旧式封建礼 从阿关面对命运由屈服到抗争，最终妥协的过程 ，探究明治 教巨大的挑战，她的 “本我”和 “自我”进行 了激烈的战斗。 时期女性悲剧命运的原因。由此分析作者橱口一叶后期创 最终惧怕丈夫，急切想要逃离的 “本我”战胜了以家族利益 作过程中思想意识中现实认知与道德理念的冲突。 为重的 “自我”。这次的阿关在抗争与妥协之间坚持选择 一 、 妥协与抗争的抉择——阿关命运的悲剧 抗争。阿关思想摇摆 ，举棋不定的过程是其觉醒的女性主 在男权文化社会中，女性被置于社会的边缘 ，受男性任 体意识与传统道德思想相抗衡的过程。她厌恶 自己如同玩 意摆布，基本上无权决定 自己的未来 ，而在家庭 中，她们处 偶一样被丈夫随意摆弄和欺凌 ，像所有初期受到启蒙思想， 于被轻蔑和愚弄的附属地位，随时可能遭到虐待 、责骂和离