中国大学生英语口语词汇特征研究_李振营.pdfVIP

中国大学生英语口语词汇特征研究＊ 李振营 ， 摘 要 本研究运用中介语对比分析法 对比 ＣＯＬＳＥＣ和 ＢＮＣ两个口语语料库中的词 　 　 。 ： ， 汇及词项特征 结果表明 与本族语者相比 中国非英语专业学生的英语口语在许多方 面存在显著差异， 、 、 、 、 尤其在话语标记词 情态词 表明确评价的形容词 某些交互词 非词 、 ； 、 汇化动词 模糊词及模棱两可话语词等方面使用不足 而在高频动词 助动词及常见形 。 容词等方面则存在过度使用现象 该研究有助于我们更好地进行口语教学并对口语词 典编纂和口语教材的编写具有一定价值。 关键词 语料库 英语口语 词汇特征 口语教学 　 　 　 　 、 一 引 言 　　 ， 语料库不但能给二语学习者提供真实的语言材料 还会使他们优先考虑语法和高频 （ ）。 ， 词汇的使用 Ｈｕｎｓｔｏｎ２００２ 语料库语言学扩展到包含学习者语言的语料库后 人们试 　 。 ， 图将学习者语料库用于提高二语教学这一目的 近年来 我国的学习者语料库建设也得 ， （ ）（ ， ）、 到迅猛发展 已建成中国英语学习者语料库 ＣＬＥＣ 桂诗春 杨惠中 ２００３ 中国学生英 （ ）（ ， ， ）、 语口笔语语料库 ＳＷＥＣＣＬ 文秋芳 王立非 梁茂成 ２００５ 中国大学学习者英语口语语 （ ）（ ， ） 。 料库 杨惠中 卫乃兴 等颇具规模的学习者语料库 继 年 ＣＯＬＳＥＣ ２００５ １９９６ Ｓ ｌｖｉａｎｅ ｙ ， 提出中介语对比分析方法以来 这种将学习者语料库与英语母语者语料库进行 Ｇｒａｎ ｅｒ ｇ （ ， ）。 （ ） 对比的方法已成为二语习得研究的主流方法之一 王莉 梁茂成 ２００７ Ｈｕｎｓｔｏｎ ２００２ ， （ ） （ ） ， 认为 通过对比非本族语者 ＮＮＳ 与本族语者 ＮＳ 语料库 能够识别学习者口语词汇的