浅谈第三人称代词的指称功能.pdfVIP

浅 谈 第 三 人 称 代 词 的 指 称 功 能 杨 志娟 (厦 门大学 海外教育学院 语 言学及应用语 言学专业 。福建 厦 门 361102) 摘 要 ：第三人称代词有单数 “他”、“她 ”、“它”及复数 “他们”、“她们”之分 。除了指代交谈双方外的第三方这项基本功能外 ． 第三人称代词还具有深层 回指、虚指等指称功用。分析这些特殊用法 ，离不开语境语篇的辅助和认知心理的阐释 。 关键词 ：回指 虚指 语境语篇 认 知心理 黄伯荣、廖序东版的 《现代汉语》(增订四版)中，以功能为 女儿知道妈妈把她 的日记烧了。 主要依据 ，认为能够单独充 当句法成分 ，意义实在 ，即有词汇 第三人称代词前面 出现 了两个先行词 “他”究竟 回指 “局 意义和语法意义的是实词 ，不充当句法成分 ，只有语法意义的 长”还是 “秘书 ”?这里便涉及我们要讨论 的深层 回指。 是虚词 。代词因有代替、指示作用 。与其代替和指示 的语言单 一 般来说 。深层回指分为三类 ： 位的语法功能大致相 同。因此划入实词范围。这里第三人称代 1．无 明示先行词的回指 词呈现出基本用法。 JohnbledSOmuchitsoakedthroughhisbandageandstained 一 、 指称第三方或事物 hisshirt． 书面上为分清人的性别和事物 ，指称男性用 “他 ”，女性用 …it’指代名词blood，而非前句出现的动词bleed． “她 ”．复数用 “他 (她)们”。 “它 ”用来指称事物。例如 ： 2．零 回指 词 ①新年到了，咱俩商量商量给他(她)买个礼物吧。 把蛋白打到盘子里，搅拌至泡沫状 。 ②它天天躺那不动弹，懒得要命。 这里本来可 以说 “把它搅拌至泡沫状 ”，但缺少 回指词 这种指称的对象不需要语境 ，从代词本身便可直接看 出。 “它 ”。 二、指称人或事物的变异用法 3．句法歧 义 回指 有 的时候代词不光指谈话双方之外的 “第三者”，还可用 即先行词不止一个 ，第三人称代词指代 时要判 断语义指 于指代其他人称 ，如 自称和对称 ，或者指代不确定的人 ，即泛 向，容易出现歧义和指代不明。如句子①② 。 指 。例如： 四、虚指用法 ①提意见的人就是我，你能把他怎样? (巴金 《雨》) 这里讲的虚指用法，和上文中例③有重叠的部分。吕叔湘 ②已两点钟，遥想你在 “南边”或也已醒来 ，但我想，因为 对这种虚指用法 曾有过详细 的论述 ．他认为从句法分布上 她明白，一定也即睡着的。(《鲁迅全集》) 看 ，这种 “他 ”出现在动词之后 ，占据宾语 的位置 。既可以跟在 ③一个人离开了集体，他就一事无成。 不及物动词之后 ，充 当形式宾语 ，造成一个述宾结构形式 ，又 消息不胫而走 ，你告诉我 ，我告诉他 ，他又告诉别人 ，很快 可 以插在真正的述宾结构之问 。形成一个双宾结构形式 ，但 就传开了。 不能插在真正 的双宾结构之 间。袁毓林从韵律角度分析认 在句①中，这个 “他”指称第一人称，即前句中所说的 为，在这种虚指代词 “他 ”出现 的句子里，动词大多是单音节 “我”。句②的“她”其实和前旬的 “你”一致 ，即许广平。但这种 的，“他 ”的作用是与单音节动词组成一个韵律词 ，达到音韵 用法多出现在文学作品的语言中，日常 口语交际不会这样说， 上的和谐 。例如 ： 而是直接使用与前句一致