商务对话中模糊表达的多模态语用分析.pdfVIP

V语-l篇ink构a建dj．中th的at功进能行。了研究，总结出其评价功能特征和在 商务对话中模糊表达的 评范价畴在的，态其复度杂评性系价统集中中在，型判式断i范tV-畴lin的ka常dj态．th、at真没实有性情感以及范鉴畴赏的 多模态语用分析 。 在介入系统中，型式 itV-linkadj．that的介 入方式主要为开放系统中的盖然、表象以及关闭系统中 的宣告 。 当评价常态时，型式中的形容词如natural在级差系 统中属于高强度语义词，介入方式为关闭子系统中的宣 口 李权格 告，在语篇构建中itV-linkadj．htat起到引发作用。当评价 真实性时，型式中的形容词表达较大可能性，在级差系 北京航空航天大学北海学院 统属于高强度语义词，介入方式为开放子系统中的盖然， 在语篇构建中itV-linkadj．that起到过渡作用。当评价复 杂性时，型式中的形容词在级差系统属于低强度语义词， 摘【 要】随着商务活动的日益频繁，有关商务对话中模糊 表示很容易达成某事，介入方式为开放子系统中的表象， 表达分析的研究日渐增多 这些研 究大都 只注意从言语 ， 在语篇构建中itV-linkadj．that起到总结作用。 总而言之，在能源学术语料中，型式itV-linkadj．that 本身的结构及语言系统进行分析，而从多模态话语分析 在态度系统、介入系统和级差系统中各有特征且相互影 角度来进行分析的情况则少之又少。作为近年来国内外 响，并为语篇的构成作出一定贡献。 语用学的热点话题 ，多模态话语分析被语言学专家用于 分析传统话语分析所无法触及到的多种领域。本文将 以 参考文献 多模态话语分析作为一种理论来研究商务对话中的模糊 【1】 Francis，G．Corpus-drivengrammaranditsrelevancetothelearning 用语 ， 并进行实例分析 ，试 图通过对商务领域模糊语义 ofEnglishinacross-culturalsiutation[A]．InA．Pakir(Ed．)English inEducation：Multiculturalperspectives[C]．Singapore：Unipress， 的多模态分析 ，探析多模态话语分析进入多领域 的分析 l995． 方法及必要性。 2【】 Groom，N．Paaernnadmeaningacrossgenresanddisciplines：An 关【键词】模糊表达 ；多模态话语分析 ；商务 exploratorysutdy[J]．JournalofEnglishforAcademicPurposes， 【中图分类号】HO一0 文【献标识码】A 2005(4)：257—277 [3】 Hornby，A．S．AGuidetoPatternsandUsageinEnglish[M]． 文【章编号】1009．6167(2015)04—0005—03 London：0UPI1954． 4[】AHpupnrsotoanch，Sto．＆theFrLaenxciicsa，lGG．rPamatmteranrGofraEmnmglaisrh．A[MC]orpus-driven 口 引言 ． Amsterdam ： JohnBenjamins，2000． [5】Lemke，J．L．Resourcesforattitudinal