野性与文明的碰撞——论梅里美的《卡尔曼》与《高龙芭》.pdfVIP

安徽文学 文 ANHUIWENXUE 艺 理 论 野性与文明的碰撞 论梅里美的 《卡尔曼》与 《高龙芭》 黄 菊 北京师范大学珠海分校外国语学院 摘 要 ：梅里美在代表作 《卡尔曼》和 《高龙芭》中塑造 了两位个性鲜明的异域女子 ，展现 了 自然与文明、野性与 温驯之间的冲突。本文试 图通过分析这两个经典的人物形象，寻找小说 中野性与文明碰撞的浪漫主义主题 ，以 及在该主题背后梅里美对野性和文明之间的矛盾的思考。 关键词 ：野性 文明 碰撞 梅里美是 19世纪一位具有浪漫主义艺术品格的 遵循文明社会规则 的唐何塞为 “金丝鸟” t[]440在她看 现实主义作家 ．被誉为 “法 国中短篇小说的第一位大 来 ，“我要 的是 自由自在 ．想干什么就干什么”．[t1453“自 师”。他 的小说 以强烈的叛逆精神、瑰丽的异域风光、 由就是一切 ．为 了少坐一天的牢 ．他们会把整个城市 鲜明的人物形象和新颖的艺术构思著称 在代表作 烧掉”。U[436她的爱情直率而质朴，无拘无柬，当她爱唐 《卡尔曼》和 《高龙芭》中，他独具慧眼地描绘了原始蛮 何塞时，她率性表 白、悉心照料受伤的唐何塞；当她不 荒 的异域世界 中具有野性特质 、强悍不羁 、率性 自由 爱他时 ．她绝不 曲意逢迎 ．委 曲求全 ．而是宁死也要捍 的异质女性 ．表达 了对文明、人性等问题的思考 卫 自己的尊严和 自由 “我已经不再爱你 了……作为 一 、 自由女神 《卡尔曼》 罗姆 ，你有权杀死你 的罗米 ；但卡尔曼永远是 自由的， 《卡尔曼》(又译作 《卡门》)是梅里美最有影响力 她生是加莱 ．死也是加莱 ”Il_458她直瞪双眼。一声不 的作品．它问世一个多世纪 以来 ．主人公卡尔曼的艺 响地死在唐何塞 的刀下．让人们看到了 “不 自由．毋宁 术形象一直驰骋于文学艺术的各个领域 ．是法国文学 死 ”的悲壮。 人物画廊 中一个最为鲜明突出的女性形象 卡尔曼和唐何塞之间的博弈冲突是野性与文 明 它讲述 的是西班牙青年唐何塞在骑兵 团任职时． 的冲突 这个野性难驯的吉 b赛女子一开始就意识到 一 天 ．他负责押送一个妖艳泼辣的名叫卡尔曼的年轻 自己与唐何塞这个 “文明人”之间充满着矛盾 ．她曾对 吉 b赛女郎到监狱 。在路上 ．卡尔曼引诱唐何塞帮助 他说 ：“狼和豹在一起是过不了几天的 ”[1}441她虽言行 他逃跑。作为报答 ，她成为唐何塞 的情妇 ，后来又让他 粗俗野蛮 ．但对照文 明社会 中刻板麻木、懦弱畏缩 的 也加入走私帮 ．但卡尔曼放荡轻浮 的品性让他们两人 伪君子 ．她充满原始气息的 “野性”形象更能体现人格 相处时有矛盾冲突。不久 。卡尔曼又爱上 了一个斗牛 的尊严和追求 自由之勇气 ．更能表现人天性的本真和 士 ．唐何塞哀求卡尔曼继续爱他 ．并劝说卡尔曼和他 率性 “她那饱蕴蛮荒气息的生命存在状态 ．使人们真 一 起到美洲去重新开始新 的生活 ．卡尔曼断然拒绝 切地感受到一种人性的威严 ．一种生命 的庄严和无拘 唐何塞绝望之下把卡尔曼杀死 ．随即去 自首 ．最终被 无束 。”2[18143在这个烈性女子的映照下．唐何塞这个来 判处绞刑 。 自文明社会的男子显得苍 白无力 ．他代表 了文 明社会 吉 卜赛 民族 四海为家 ．世代流浪 ．固执地沿袭着 道德对人的天性的戕杀和 自由的剥夺 他们 的民族传统．排斥定居文明的同化和世俗 的羁 在 《卡尔曼》中，梅里美明确提出了文明与野性之 绊 他们 自然质朴．自由不羁．热情奔放．他们没有祖 间对立的命题．“他把卡尔曼这个 自由的、粗犷的吉普 国，没有法律 ，无视文明社会 的道德 。作为流浪民族 的 赛人的典型，和虚伪、苍白的文明社会人物相对照。把 一 员 ，卡尔曼放荡不羁 。我行我素，敢作敢