污水处理厂在线检测技术──昨天%2c今天和明天.pdfVIP

第二届在线分析仪器应用及发展国际论坛论文集 污水处理厂在线检测技术——昨天，今天和明天 LANGE M．Hiick，HACHGmbH，DQsseldorf (电子邮件：michael．haeck@hach—lange．de)： SondermaschinenAutomationGmbH J．Wiese。ASA—Anlagen—und Bad Oeynhausen(电子邮件：wiese@asagmbh．de)： 摘要：早在二十世纪九十年代，人们就对污水处理厂使用在线检测仪器的费用和收益有过激烈的争论。本文通过 成本收益分析，对能耗降低的潜力以及使用新设备所增加的人员和消耗品的费用进行了比较，最终确定了使用这 种优化系统和监控设备能够产生经济效益的污水处理厂的最小规模。如果考虑到近几年测量技术进一步发展、能 耗和污泥处置费用增加、对污水处理厂运行要求越来越严格，那么有必要重新审视一下这些研究成果，看看能否 根据这些变化对它们进行改进。 1． 绪论 众多污水处理厂都在如何使其处理设施更安全有效而面临越来越大的压力。考虑成本和处理 效果，最关键的步骤包括硝化、反硝化和化学除磷。人们采用在线分析的方法测量NH4·N(靛酚 人口当量)优化控制处理过程。同时还使用紫外吸收探头测量过程中的N03-N。因为这些探头操 作简便，测量时间极短(“浸入一下即可测定”)，所以是非常理想的传感器。 然而，小型污水处理厂(5000～20，000人口当量)很少使用在线测量设备检测营养参数。一 般而言，他们仅使用成本效率高的氧气传感器来测量常规的氧气浓度，或使用探头测量出水的浊 度(评价污水处理厂处理效率的关键参数)。然而，中小型污水处理厂相比大型污水处理厂来说， 要承受的进水浓度和水力负荷的波动程度更大(例如异常的日际变化，风暴潮，非法农业污水排 放等)。由于小型污水处理厂必须在保证运行的情况下尽可能减少员工的数量——直至现在，仍 有许多污水处理厂没有雇佣正式员工——在线测量设备如果加上现代数据传输技术，可以在自动 控制技术的帮助下实现可靠、低成本、高效率的处理，同时满足进水水质、水量变化大的情况。 人们之所以对采用在线测量设备仍抱谨慎态度，其中一个主要原因是成本效率分析是在二十 世纪九十年代中进行的，当时设备投资和运行成本都非常高。即便到了现在，这些分析结果仍歪 曲着人们对在线测量技术的印象，这些人包括众多污水处理厂的运行管理者、工程师、监管机构 等)。一方面面临着越来越严格的环境需求和能耗、污泥处置费用的升高，另一方面测量仪器的 投资和运行费用稳定下降，也许我们应该再次考查在线测量技术的成本和收益了。 2． 氨和磷酸盐的在线测量技术 在线测量技术的发展使得投资和运行费用显著降低。维护次数也比以前有所减少，使得设备 自安装后大部分时间内仪器都能发挥其功效。在线分析仪 于池边的分析仪(图1b)也越来越成为一种高效经济的选择。池内和池边的分析仪正逐渐替代传 统的过程分析。传统分析往往需要单独的样品准备，并要求特定的环境温度和湿度，从而需要在 分析站室内、容器或者建筑物中进行。根据Wedi在1996年的报导的在线测量仪器的安装费用，1，， 新方法能节省3000～5000欧元。 156 第二届在线分析仪器应用及发展国际论坛论文集 分析仪 围j互池内的过程分析仪围j堑池边的过程分析仪 此外，这种方法为检测点的选择提供了极大的灵活性，分析仪可以象氧气探头和pH探头一 样灵活使用。这点对污水处理厂的过程优化尤其重要。其他决定性的优势在于，由于缩短了取样 和分析的距离，可以减少因长距离传输(有可能产生降解)而导致的误差。 综合的样品制备方法 在二十世纪九十年代早期，人们在营养参数的连续测量方面取得了重大突破，这也使通过超 滤的方法从活性污泥中获得不含颗粒物的水样品成为可能。这种准备样品的方法尽管投资和运行 费用很高，但直到九十年代晚期一直是污水处理厂制各样品的标准方法。投资费用包括一套半自 能耗费用。在九十年代晚期，这种样品制备方法被特殊的膜过滤系