东西方传统文化与现代设计的对话.pdfVIP

设计理论 I141 东西方传统文化与现代设计的对话 THEDlALOGUEBETW EENTRADIT10NALCULTUREANDMODERNDESIGN BETW EENTHEEASTANDTHEW EST 北京理工大学设计与艺术学院 张众宜 杨 新 摘 要 ：世界上每一个民族都有自己独特的文化，同样每一个民族的设计也都蕴含着 自己深刻的文化内涵，并且散发着自己特有 的民族美感，文章从全新的角度来看待和讨论在现代设计的快速发展中，传统文化是如何被不同的民族继承和发扬的。 关 键 词：传统 现代 文化 中圈分类号：TB47 文献标示码：A 文章编号：1003-0069(2014)11-0141-02 新世纪以来，世界前进的速度似乎已经超出 人们的想象，生活的 设计师都在不断地研究和突破，力求将 自己民族传统的文化特色更加 城市里充斥着各色琳琅满 目的时尚设计，当这种眼花缭乱成为一种负 直接和完美的表达出来。下面以意大利和 日本为例。 担时，人们内心的那份怀旧情结油然而生。设计者们为了满足使用者的 需求开始不断设计出形形色色的产品样式，这其中，传统文化的应用就 成为一大亮点，虽然在笔者看来，很多人为了追求民族特色而设计出来 的东西似乎有那么一点牵强，毕竟民族的文化应该是深入我们血液的， 霉 ] 从我们设计伊始就应该在我们的设计 中体现，它并不一定是有形的符 号，但真是由于刻意的追求这种民族美，反而在这个过程中也出现了很 多的问题，比如民族元素的泛滥使用，对于民族文化的破坏等等。下面 叠 一 从不同的角度来阐述笔者对于传统文化在现代设计中的发展的看法， ． 羔] 同8寸找出在这个过程中，设计美学为我们的设计和生活带来的指导性 意义；并且进一步的从设计看到东西方对于本土文化的重视和保护。 一 当今社会中西方文化的相互融合 (一)意大利古典文化 随着现代经济的快速发展，互联网的膨胀式扩张，人们接收信息的 说起意大利，会让人同时想到两个城市一一 永“恒之城”罗马， 速度和容量都是不可估量的，当我们走在繁华的街道上，各种大卖场的 “时尚之都”米兰。从地图上可以看到，两个城市遥相呼应，一个传承 大幅广告上的异域风情似乎在提醒着每一个人，我们生活在一个文化融 着古老文化，一个散发着时尚光芒，似乎是那么的矛盾，其实却是那么 合的时代，我们很大方地接受了西方的快节奏文化，然后我们就很 自然 的和谐，为这个独特而悠久的国度不断的进发色彩，全球瞩目。 的接受了各种各样的外来品，并且将其奉为尚品。似乎我们已经不会去 罗马与佛罗伦萨同为意大利文艺复兴中心，也是第二次世界大战 思考什么才是最美的，什么才是最喜欢的。 中少数没被战火波及的城市之一，现今仍保存有相当丰富的文艺复兴 当然，设计就是为大众服务，在全球经济多元化的大背景下，我们 与巴洛克风貌；1980年，罗马的历史城区被列为世界文化遗产。 不能否认西方的设计的确提高了我们的生活品质，甚至在精神层面上 也极大的满足了很多人追求时尚追求美好的想法，改变了我们的生活 方式。比如：麦当劳肯德基也许没有我们的 狗“不理”有味道，但是他们 却能够为生活在大都市的我们提供快速有效的餐饮服务：直家家居的 家具也许没有我们传统木质家具那么高贵典雅 ，但是对于我们越来越 小的生活空间，宜家无疑做到了 麻“雀虽小，五脏俱全”；外国轿车也许 没有我们国产的价格实惠，但是它的安全耐跑却是我们无法比拟的…-· 这些都是西方文化给我们的生活带来的改变。 相反的，近些年，中国经济的飞速发展也让世界看到了这个拥有 米兰被视为是一个国际性的工业和现代设计之都，在这些领域 ， 五千年历史文明的国度所展现的别样风采，同时也为很多设计)INi]提 米兰也