甘孜藏汉中介语声调系统的研究.pdfVIP

NCMMSC2007 甘孜藏汉中介语声调系统研究* 1 2 2 贾媛 ，熊子瑜 ，李爱军 (1 南开大学外国语学院英语系，天津 300071 ；2 中国社会科学院语言研究所语音室，北京 100732) 文 摘： 本研究通过声学实验考察了 30 名甘孜藏族区人说普通话时，单字调分布的系统特征。在考察四声分布时，以 该地区人整体的调值分布和音高曲线为研究对象，结果显示，该地区人所发的去声最接近普通话，其次为阴平，而阳 平和上声走势基本相同。此外，本研究还采用了三个评价参数：稳定性、独立性和区分性对该地区普通话声调水平整 体进行了评测。评测结果为：甘孜地区人在说普通话时，去声的稳定性和系统性最好，其次为阴平，阳平和上声的稳 定性和系统性都不好。从单字调两两之间对比区分性来看，只有阳平和上声之间的区分性不好。 关键词：甘孜普通话；调值；稳定性；独立性；区分性 中图分类号：H017 ∗ 以及PitchTier 进行精细地修改。修改过的数据首先 1 引言 声调作为汉藏语言的一个重要特征，备受国内 通过 praat 脚本提取音高值，在提取音高值时，每 外学者关注，也是语音学研究的重要课题。从普通 个音节提取音高值的起点、末点、最高点和最低点， 话水平评测的角度来说，普通话的不准确主要体现 这四个点通过两两比较来决定是否进行归并，因 在口语语音上，在学习普通话所出现的诸多问题 此，对于一个音节而言，至少有两个音高特征值， 中，声调最能显示汉语方言的语音特征，也是方言 至多有四个。 区人们进行方言认同的首要依据，在普通话的学习 3 四声调值和音高走势 中，声调是最能显示语音特征的，因此，对中介语 3．1 四声调值分布 声调问题进行考察和研究具有重要的理论和现实 提取出来的音高值，在归整成五度值之前，首 意义。在本研究中，拟通过声学实验考察藏语区学 先确定每位发音人的音域上限和下限，在确定音域 生习得普通话单字声调的系统。根据我国藏语的普 上限和下限时，如果只取最大值和最小值，可能会 查材料[1]，现在藏语可以分为三大方言：卫藏方言， 受极值的影响而导致归整数据不准确。因此，在本 主要分布在西藏自治区；康方言1，主要分布在四川、 研究中，采取熊2[3] 的方法来确定发音人音域的上限 云南等省的藏族地区；安多方言，主要分布在甘肃、 和下限。确定完发音人的音域上下限后，再根据公 青海等省的藏族地区。本研究中，以甘孜藏族自治 式：T=[(lgx-lgb)/(lga-lgb)] ×5 （这里，a 为调域上限， 州康方言区的人说的普通话为研究对象，通过声学 b 为调域下限，x 为 a 和 b 之间的测量点）[4]，来确 实验考察该地区的学生普通话四声调值和音高曲 定每位发音人的五度值。在确定每位发音人单字调 线分布，并通过稳定性、独立性和区分性这三个标 的音高曲线时，数据是按每个音节平均提取 10 个 准对该地区人的普通话声调水平进行评测。 点，然后导入 SPSS 中，根据声调类别差异进行分 2 实验材料和录音过程 类求得均值。下面图 1-4 分别为甘孜人说普通话的 在本研究中，呈现给发音人的单字调文本共包 阴平、阳平、上声和去声的调值类型分布。 括 150 个音节，四个声调分布平均，组成音节的声 韵母尽量保持多样性，每三个发音人共用一个发音 文本，共有 10 个不同的发音