严绳孙《饯别图》题咏与清代送别琉球册封使诗文综论.pdfVIP

安徽文学 谈 ANHUIWENXUE 古 论 今 严绳承 饯剐囹题咏与清代送剔琉球册封使诗文综谂 孙 雨晨 苏州大学文学院 摘 要 ：1682年，严绳孙 曾召集彭孙通等博学鸿儒为 出使琉球的汪楫饯别，并即兴绘制 饯《别图》 清秀雅逸 的 《饯别图》不仅还原 了 “送别汪楫”这一极富人情的生活场号．而且展现 了为册封使饯别的历史图景 本文不仅罗 列 了鸿儒饯别诗群，而且爬梳 了一些清代文人的送琉球册封使诗文 图诗证史，诗图生动保存 了琉球册封 的历 史资料，彰显康 熙王朝 的大国气派 ：图诗 系心，诗 图 自觉表露 了清代文人的爱 国情怀，确立 了他们的道德守义。 海洋文化视 闽下的图与诗文，研 究意义十分重要 ，不仅可以作为多学科研 究的材质 ，而且也为一些结论 的证 明 提供 坚实的理论 支撑 ．所 以亟须挖掘与开拓 关键词：琉球 册封 清诗 题咏 诗画 ★基金项 目：2012年度苏州 大学研究生 “卓越 人 透析地被呈现出来 自1404年起 ．每逢琉球王位发生 才培养计划”项 目f项 目编号~阶段性研 更替之际．中国皇帝往往要向琉球派遣册封使 清朝 究成果 共 8次派遣册封使 康熙 曾三次派遣琉球册封使 ．足 见康熙对册封的重视 第二次册封 ．派 出的册封使是 一 严绳孙 《饯别图》与题咏 正史汪楫、副使林麟娼 “康熙二十一年 ．中山王世子 、 汪楫 使前 ，严绳孙 召集彭孙通 、倪灿 、周清原 、 尚贞遣耳 目官毛见龙、正议大夫梁邦翰奉表贡方物 ． 徐嘉炎、徐钒 、尤侗、邵吴远 、李澄中等 同年为其饯别， 以其父 中山王质之丧来告 ．贞以嫡嗣当袭 ，请授封 ”3[1 严绳孙即兴绘制 了 《饯别图》 ：经过遴选 ．康熙认为汪楫文章颇通 ．为博学鸿儒才予 严绳孙 (1623— 1702)．字荪友 ，号秋水 江苏无锡 以选派。 人 。康熙十八年 以布衣举博学鸿儒 ．授翰林院检讨 著 由于题咏是鸿儒们写的诗 ．所 以回顾康熙十八年 有 《秋水集》 《桐阴论画》把严绳孙画作列入逸品：“严 的博学鸿儒极有必要 博学鸿儒是清朝制科取士方 秋水中允绳孙 ．笔墨稚韵欲流 ．逸情云上 ．山水 人物鸟 式 博学鸿儒，在康熙十八年 (1679)、乾隆元年 (1736) 兽．楼 台 则 ．罔不精妙 ．山水深得思翁恬静 闲逸之 曾两度举行 与试者 ．不论已仕未仕 ．皆由在京三品以 趣 ，界划面直可近跨 十洲 ．远追千里 ．真 群手笔 ”[Ill8 上官员 ，在外总督 、巡抚等大吏先行荐举 ，然后汇集京 据考证 ． 绘创作时间为 1682年 ．地点在北京 城 ．统一进行殿廷考试 ．录取者授翰林院官 康熙十八 严绳孙诗日：“手奉天书出帝京”“壬戌之秋悔斋年”r21 年 ．与试 143人 ，取 50人．多为江南士人 这对消弭汉 康熙 曾三次派遣册封使 ．汪楫 、林麟娼为第二次 出 族士大夫的反满思想 ．促进满汉统治阶级 的进一步合 使 ．时间为 1683年 ．而前 一年饯别的时间 1682年 恰 流 ．都产生了较大影响 为 戌年 ．所 以图绘创作时间应为 1682秋 ．这 离博学 《虚斋名画续录》著录过 以下鸿儒们 的诗 。 鸿儒科 的时间康熙十八年 (1679年)相距不过三年 严绳孙首题 ：“手奉天书 出帝京 ．吟朋饯别话深 1682年 ．这些鸿儒都聚集于京．与诗 中所云 “帝京”一 更 去从马齿看 山色 ．喜有贤王立马迎 ” 这首诗叙 致 ．所 以创作地点确为北京 述 了册封使 日程 ：汪楫别友后 从北京出发 至马齿 山 《续录》叙画作内容 ：“草堂 中四人 ．围坐方几话别 ． (即今庆 良间列 岛)等地 ，就抵 临了琉球 国属地 ，到达 衔杯 外