半A不B的构式研究.pdfVIP

“半 A 不 13 的 构 式 研 究 叶丹丽 (南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097) 摘 要 ：“半ASB”作为现代汉语 中的常见格式，其研 究对句法语义学以及语言教学等都具有重要意义。本文基于构式语 法理论，从 内部和外部两个视角，详细分析 了“半A不B”构式构件的句法和语义特征 ，归纳总结出构式义的四种关系类型。 关键词：构式 半A不B 构件 构式义 前言 遂、中风等。 Goldgberg对构式下的定义是 ：“当且仅当C为一个形义 (2)记者的来访让唐永龙 吓了一跳 ，低着头半天不说 配对体Fi，Si时，它就是一个构式 ，此时 形‘’的某一方面或 话 。 义‘’的某一方面不能从C的组成部分 中严格预测出来 。也 (3)而她却将半烂不堪的桃子削了削，留给 自己吃。 不能从其他先前建立的构式中预测出来 。”①也就是说 ，构 (4)他对人说话 ，总是满 口之乎者也，教人半懂不懂的。 式义不是其组成要素的简单相加 ，也不能从现存 的其他构 例 (1)中“半身不遂”不是 “半……不……”框架和A、B构 式所推知 ，对构式的解释除了 “组合原则”外 ，还必须结合 成的，而是主谓结构 ，因此不在本文的研究范围之内。例 (2) “整合原则”。 中A是单音节词，B是动宾短语 ，不属于本文的研究范围。例 “半A不B”构式 由“半……不……”框架和嵌入式成分A、 (3)中 “半A”与 “不B”构成一个状补结构，因此排除在本文的 B构成。“半”和 “不”构成了形式上的逆对 ，但嵌人A、B之后形 研究范围之外。例 (4)中A与B为相同语素，它属于 “半A不A” 成了 “半A”与 “不B”平列的构式 ，“不B”一般对 “半A”起补充 构式 ，虽与 “半A不B”构式属于同一构式家族 ，但 “半A不A”构 强调作用。“半A不B”构式的语义并不是 半“ +A+半 +B”，也 式也有 自己的特点，而且有学者专门对其进行了研究 ，因此 不是 “半A+不B”。我们在理解该构式时，必须把它作为一个 本文把它排除在研究范围之外。 不可分割的整体对待。如： 本文的大部分语料来 自北京大学CCL语料库，在现代 (1)吃了一顿半饥不饱的共产式的 “大锅饭”之后 ，全连 汉语语料库搜集 到1131条有关语料 。经过筛选和核实 ．我 基本上粮尽水绝了。 们选取了其中169条有效语料。从这些语料 中，我们提取出 例 (1)在 “半饥不饱”的语义结构中，“不饱”意味着至少 41种语式 (语言中的具体的、实体性表达式称为 “语式”，含 有一点是 “饥”的，“半饥”则是对 饥“”的半肯定。 有能产性 的抽象性结构称为 “构式”③)，如半软不硬 ，半明 结合邵敬敏②罗列的三条构式标准 ，我们归纳了 “半A不 不暗，半新不旧等。另外从 《汉语大词典》和 《辞源》中另查 B”构式的三个主要特点。具体如下 ： 找到5条语式 ，分别是半间不界 ，半青不黄 ，半文不 白，半三 第一 ，该结构有两个不变项和两个可变项组成。不变项 不四。半筹不纳。 “半”和 “不”构成框架，起到定位 以及标记作用 ；可变项 A“” 一 、 “半A不B”构式的构件分析 和 B“”都可从相关的词汇中选择和替换的。整个构式具有一 认知构式语法遵循完形心理学的 “整体大于部分之和” 定的预测性。 的基本原理．认为构式不是由其成分简单组合而成的．构式 第二 ，该构式的语义的特点是整体性。整个结构的意义 语义解释的运作机制主要还是 “整合原则”。不过这并不意 不是组合成分 “半A”和 “不B”的简单加合 ，而是变项与不变