近代汉语中的“在于”句.pdfVIP

维普资讯 、语 聊 芜 近代汉语中的 “在于句 口石彦霞 摘 要：本文主要考察了近代汉语中 “在于”句的情况，本文认为 “在于”在近代有两种用法，一种是介词； 另一种是动词。在句中出现时，由于所表达的语义不同，放出现的位置也不同。当 在“于”用为介词时，等同于介 词 “在”。 、 关键词：“在于” 重新分析 语义 一 存在 。例如： 、 引言 近代汉语中有很多in现 “于”的句子，我们把这类句子 (8)这送终之事，都在于我，岂可把来薪萍?” ((醒《世 称为 “在于”句。与现代汉语相比，近代汉语的 “在于”句 恒言 ·第十卷 ) 的情况较为复杂， “在于”不仅可以作句子的主要谓词，也 (三)在于LVP 可以处于句中主要谓词的前面或者后面，同时， “在于”句 这种句子 巾的 “在于”相当于 “在”或 “于”的表示处 在语体色彩上也有 自己的特点。我们分析研究了 敦《煌变文 所 的用法 。例如： 集》 《金瓶梅词话》 醒《世恒言》 《儒林外史》 《老残游 (9)说犹未了，只听的有几个士兵在于庙门前叫道： 都“ 记》 《型世言》 《水浒传》等七部著作，对其中的 “在于 ” 头，在这里 了。” (((水浒传》) 句进行考察。 (10)一面叫摆酒饭，管待苗实并两个歌童；一面整办厚 《现代汉语八百词》中对 “在丁”的解释是： 礼——绫罗细软，修书答谢员外；一面就叫两个歌童，在于 ①指出事物的本质所在； 是、就是。必带名词、动 书房伺候。 ( 金瓶梅词话》) 词、小句作宾语。主语多为名词短语。例句为： (叫)S在于L (1)他们的错误就在于此。 这种句子的意义表示主语存在于某处所的情况。 “在 (2)这个工程的问题所在不在于进度，而在于质量。 ”为句 中的土要谓词，例如： (3)出事故的原因就在于他们根本没有把安全生产放在第 (11)且说大刀关胜在于前部先锋，引军杀近檀州所属密 一 位 。 云县来。 ( 《水浒传》 ) ②指出关键所在；决定于。必带名词、小句作宾语。例 以 为近代汉语中 “在于”句的主要结构，下面对它的 句为： 语义进行分析。 ． (4)一年之计在于春。 三、在于句的语义虚化轨迹 (5)去不去在于你 自己。 我们认为在近代汉语中，虽然 “在于”句不是主要的句 (6)这件事成功与否就在于他了。 式，但是由予处于语法化的不同的层次，代表了典型的语法化现 观察以上分类，我们看到它们都可以从语义上进行合 象，从这些例句中我们可以发现 “在于”语法化的某些机制。 并，实际上 “在丁”在现代汉语的语义只有 一个，即 “决定 语法化过程 巾，很重要的一个现象就是实词语义的虚 于”。在近代汉语中， “在于”除了具有现代汉语的用法之 化，从动词到介词的发展 自然属于语义的虚化。我们认为实 外，还存在其它用例， 卜面对近代汉语的 “在于”句进行具体 词的各个义项之间也存在着语义虚实的变化，一般来说，越 分析。 是靠近原始义，它的语义就越实，因为义项的发展也是一个 二、在于句的句法、语义分析 从具体到抽象的过程。我们认为表示 “存在”义的是 “在，， 近代汉语中的 “在于”多写作 “在於 ”，我们在叙述 的