音乐剧歌曲《假如我是一个阔佬》的人文特质.pdfVIP

《戏剧之家》2015年第O1(上)期 总第 193期 音乐剧歌曲 《假如我是一个阔佬》的人文特质 周梦妍 (湖南师范大学 音乐学院，湖南 长沙 410012) 【摘 要】美国音乐剧 《屋顶上的提琴手》表现了犹太人在传统习俗与现实矛盾中所透露出来的勇敢顽强、 乐观豁达的性情。剧中歌曲 《假如我是一个阔佬》以极富特点的剧诗和旋律成为剧中传唱度最广的唱段之一，同 时传达出犹太民族的深刻人文特质——宗教观、金钱观、教育观、家庭观及生活观。 【关键词】音乐剧；犹太民族；人文特质 中图分类号：J643．3 文献标志码：A 文章编号：1007-0125(2015)Ol-0050—02 人文精神是构成一个民族精神文化传统 的重要核心 。 太人今后即使处于一种散居状态但也能很好地生存 ，并 自犹太 民族这个特殊群体走人历史 以来 ，他们的事迹也 保持他们的民族特殊性。 成为了世界经典文化 中的一部分。在经历了长时间的浩 二、金钱观 劫之后，他们依然顽强地生存着，靠着本民族遗留下来 法国启蒙思想家孟德斯鸠说过，有 “钱”的地方就 的精神文化传统创造着一个又一个的奇迹。美 国音乐剧 有犹太人 。也许是因为其 民族的特殊性 ，又或许是犹太 《屋顶上 的提琴手》(Fiddlerontheroofl围绕着主人公三 人在经济 、科学 、文化等许多领域 占据着重要 的位置， 个女儿的婚姻大事展开叙述 ，穿插着犹太民族 内部的贫 让人不得不把他们与金钱联系在一起 。在犹太人的生活 富差距 、阶级冲突和种族矛盾 ，表现 了犹太人在传统习 中， “钱”被看作一种异常重要 的物质力量 ，它不仅决 俗与现实矛盾 中所透露出来 的勇敢顽强、乐观豁达的性 定着生活水平的高低 ，而且更决定着生活的本质——生 情 。剧 中歌曲 《假如我是一个 阔佬 》” (If1werearich 活的权利。l3 man)以其极富特点的剧诗和旋律成为了剧中传唱度最广 剧 中的人物是一群生活在沙皇俄 国的犹太人 ，他们 的唱段之一。在这样极富特征 的剧诗和音乐背后 ，同样 在忍受着种族歧视与压迫的情况下仍然坚持着他们 的 “传 也隐藏着犹太民族的深刻人文特质——宗教观 、金钱观 、 统”。虽然这群犹太人一直 以积极乐观 的态度生活 ，但 教育观 、家庭观及生活观。 “钱”的问题还是不可避免地 困扰着他们 ，威胁着他们 一 、 宗教观 “生活的权利”。在歌曲中，泰维的愿望表达得十分直 《圣经》是犹太传统文化成就中最有代表性 的典籍 接 ，即希望做个有 “钱”的人 。作为一个丈夫 ，泰维要 之一 ，被犹太人视为本 民族最优秀的文化成果。对于犹 承担起维系家庭的责任 ；作为一个父亲 ，泰维要承担起 太文化而言， 《圣经》中最重要的内容即为犹太人所提 教育子女的责任。在种族和传统的双重压力下，泰维只 出的 “一神教”观念，这个观念对他们 的生活产生了深 能尽最大的努力 ，直到赚到足够的、令他满意的 “钱”。 远的影响。这种 “一神”思想是彻底地崇拜一位被人们 因为他知道这是很难办到的事情 ，所 以才寄希望于上帝， 广泛称之为 “上帝”的神 的思想 ，它通过使 自己的神祗 于是就有 了 “假如我是一个阔佬 ”这个整个 围绕 “钱” 一 般化 ，否定所有其他神祗的神圣性 ，而达到上帝的唯 展开的白 日梦。 一 性 [IJC 三、教育观 剧中主人公泰维生活在一个乌克兰族的犹太居住区。 在犹太人 的观念 中，父母在教育子女方面是责无旁 在那里 ，他不得不忍受来 自非犹太居 民的歧视 ；家庭生 贷的。尤其是父亲 ，他是上帝派来给子女的第一任教师㈣， 活的重担和女JLffl理不清的感情纠葛也让他操碎 了心。 是犹太文化与种族延续的重要保证 。父亲的职责除了要 在音乐进入之前 ，泰维有一段简短的独 自。这段独 白是 把子女抚养成人之外 ，还要传授他们器乐