日本汉字演进轨迹——兼及中日现行简化字的比较.pdfVIP

维普资讯 第2l卷第2期 长春理工大学学报(社会科学版) V01．21 No．2 2008年3月 JournalofChangchunUniversityofScienceandTechnology(SocialSciencesEdition) Mar．2o08 日本汉字演进轨迹 兼及中日现行简化字的比较 窦硕华 (南京航空航天大学外国语学院，江苏南京，210016) 摘 要：追述 日本汉字发展的历史进程，并探讨中日现行汉字的差异。这对了解 日本汉字文化及 日语学习不无裨益。 关键词：日本汉字；文字改革；简化字 中图分类号：H362 文献标识码：A 日本 《常用汉字表》收纳的常用汉字为 1945个， 在于完全是以汉字标记 日语读音，句型结构及表现 而 日常生活所需远不止这些。国立国语研究所长期 形式采用了纯 日文体。比如，“山”在 日语中读 “ 调查显示，阅读报刊、杂志，查阅百科词典大约需要 圭”