民间文学重要传承人的特征及采录技巧.pdfVIP

第29卷 第 6期 云梦学刊 VoL．29．N0．6 2008年 11月 Journal0fYunmeng NOV．2o08 民间文学重要传承人的特征及采录技巧 黄永林 韩成艳 (华中师范大学 文学院，湖北 武汉 430079) 摘 要：民间文学是以一代又一代的传承人为纽带直接传承延续下来的，重要传承人主要是指具有较高民间文学讲唱 才能的民间故事讲述家和民间歌手，他们在民间文学传承过程中起着十分重要的作用，当今民间文化保护工程的重点就是要 发现和保护 民间文学重点传承人。 关键词：民间文学；传承人；特征；采录；技巧 中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1006—6365(2008)06—0090—04 民间文学 自古 以来就是以 “人”为传承载体 ，以 间故事作用的．主要还是民间故事传承人。” 民 口耳相传的方式传递深层文化信息，以传承人为纽 间文学重要传承人具有以下主要特征。 带代代延续下来 。然而，在具体考察 民间文学的传 1．从 小喜欢 民间文学 承情况时，我们发现尽管 民间有讲故事 、唱民歌的 民间文学重要传承人大多在少年时代就有机 传统 ，有广泛的民众参与，但并不是所有的听众和 会接受民间文学 ，并由此产生了对民间文学的浓厚 观众都是潜在的传承者，因为不是每个人都会讲故 兴趣。他们从 自己的长辈那里接触到大量的民间文 事、唱民歌。他们当中的大多数人只是喜爱民间文 学作品，触及 了民间文学源头。他们不仅喜欢观看 学，当听众或观众的时候多，作为传播者的时候少， 别人表演，而且喜欢 自己讲唱民间文学作品，这为 只有少部分人才真正具有民间文学讲唱才能 ，在民 他们成为一名 出色的民间文学传承人打下 了较好 间文学传承过程中起着十分重要的作用 。因此 ，在 的基础。他们在以后的生活中有继续接受民间文学 进行民间文学 田野作业时．要特别注意对这些民间 的条件 ，经过长期讲唱锻炼 ，逐步培养和提高了他 文学重要传承人的发现和采录。 们讲唱民间文学的艺术才能。 一 、 民间文学重要传承人的特征 2．性格 开 朗、记 忆力 强 广义的民间文学传承人是指所有参与保存和 民间文学重要传承人大都具有热情大方 、开朗 传承 民间文学 的人 ，他们可分两类 ，一类是一般传 随和、健谈 的外露式性格 ，这种性格导致 了他们乐 承人 ，指那些参加民间文学活动 ，并能将 自己听过 于给别人讲唱民间文学 ，在其 中获得人生乐趣和 自 的民间文学作品转述他人。但很少有 自己的创造 ， 我价值认同。他们通常都较强的记忆能力，青少年 也没有形成个人风格 ，且讲述的作品数量较少的传 时期听过的民间文学作品能长期不忘 ，有 的人从青 承人 ；另一类是重要传承人 ，主要指具有较高民间 年时代就开始讲唱民间文学 ，反复讲唱也有助于他 文学讲唱才能的民间故事讲述家和民间歌手 ，他们 们对作 品的记忆。同时他们 口头表达能力强 ，富有 十分喜欢讲唱民间文学 ．有着惊人的记忆力 ，他们 表演才能，善于把听到或书上看到的民间文学作品 的讲唱富有创造性 ，作品质量很高 ，并形成 了自己 用富于表现力的语言、动作传达给听众，并逐渐形 的风格特点。我国民俗学家乌丙安在 《论 民间故事 成个人表演风格 ，受到听众和观众的欢迎 。 传承人》中指出：“常见的故事转述人固然也能起到