巧解三人行.pdfVIP

团探索 弱厨 ∞邑 曰田 陕西师范大学文学院 洪钰霞 “三人行 ，必有我师焉”， 早已成为家喻户晓、妇 持这种观点的人很可能也觉得把 “行 ”解释为 “走”不 孺皆知地教育、规劝人们谦虚好学 自觉修养的警句了。正 合适 ，这样解释能大致疏通文意，就牵强附会地做了这 确理解这句话，对人们树立正确的学习观、修养观影响巨 样没有根据的解释。但这种观点也有可取之处 的，就是 大。人们对它几乎是众口一词地理解为 “几个人行走，必 对把 “行”解释为 “走”进行了反思，认为那样解释的 定有我的老师”了，就连 《辞海》对 “行”解释的第一项 确不妥。 也是 “走 ”，并且选取的例句就是 “三人行 ，必有我师 也有学者认为，应当把 “三人行，必有我师焉”中的 焉”，教学参考书也明确支持了这一观点。但笔者总感觉 “行”读为 “hang”，作了如下的解释： “三个同行 这样解释很别扭 ，有望文生义、断章取义的感觉，就像青 (hang)的人