公共图书馆外文文献资源建设的探索.pdfVIP

档案管理 址 ／ 、 图书馆外文文献资源建设的探索 王 华 (山西大学经济与管理学院图书馆，山西 太原 030006) 摘 要：我国公共图书馆 目前的外文文献覆盖率较低，收集与利用外文资源的意识也不强，急需对外文文献资源的建设模式进行改变，针对这些 明显存在的问题，本文论述 了当前外文文献发展的现状、外文文献开发的重要意义以及对如何更好的建设外文文献资源。笔者认为，公共 图书馆外文 文献资源建设应该建立科学的管理体制，加强与读者之间沟通和交流，了解读者的真正需求再采集信息，多与其它图书馆合作交流，以构造一个多元 化的能切实满足公众需求的图书馆。 关键词 ：公共图书馆；外文文献资源；合作交流 外文文献是集世界上各学科、各专业最先进的研究动态、科研成 展趋势都表明文献资源共享是提高文献资源利用率的主要途径之一， 果和发展方向于一体的重要资源，能够让读者学习到国外的各种尖端 建立网络文献资源共享系统，将相应外文文献资源并入系统之中，更 知识，从而提升 自身的综合素质。因此对外文文献资源进行合理的利 方便读者搜索查询信息，并且还扩充了读者所能利用的资源。 用和开发，是公共图书馆文献资源开发的重要工作之一。然而事实上 3外文文献资源建设的建议 公共图书馆对外文文献资源的建设工作却一直比较薄弱，外文文献的 3．1加强网络电子期刊的建设 利用率也比较低，如何更好的对这一情况进行改善，使读者能够更好 纸质外文文献期刊基本上是所有图书馆最主要的外文期刊资源之 的获得文献资源，是当前的重要任务，而研究公共图书馆外文文献资 一 ， 在条件满足的情况下，图书馆应该多投入资金增加外文文献期刊 源的建设也具有一定的现实意义。 的种类数 目，但是原版外文期刊的价格往往比较高，要想突然大幅度 1公共图书馆外文文献资源建设的现状 的加大对外文期刊的订阅是不可能的。而网络电子期刊是很好的互 公共图书馆作为大众首选的搜索文献资源的来源，应该要能够为 补选择，电子期刊的价格往往就EE传统的纸质型期刊在价格上便宜许 公众提供充足的文献资源，因此相当一部分公共图书馆都在文献资源 多，其更新速度也很快，因此加强电子期刊的建设也不失为一个好的 的采购上花费了大量资金，特别是在外文文献上，由于经济全球化加 方案。 快了各个地区之间的交流，对国外资源的学习和利用就显得更加重 3．2让读者决策采购 要，所以外文文献也受到了很大的重视，然而尽管资金投入很大， 读者决策采购最近几年在美国受到了普遍的应用，并且成效较 图书馆的外文文献资源利用率却相对较低，导致投入和收获的不成比 佳，它是以读者的需求作为图书馆采购文献的一项重要指标和依据， 例。 现在大多数的读者更偏爱自主选择、自我服务，不希望受到时间和 1．1总量少，分布不平衡 空间的限制，另外，由于图书馆的经费有限，也就更加需要能够提高 首先我国对外文文献的引入率低，至今还不到百分之十，而这十 馆藏利用率，让资金用于真正需求的地方，让公众的要求能够得以满 分之一的文献还基本都集中在了北京和上海这两个地方，其他几个经 足，读者决策采购就是一项很好的措施，让读者 自己决定 自己的需 济发达的沿海省份也有较大部分。但是这点文献量是远远达不到我国 求，从根本上提升外文文献资源的利用率，也有利于图书馆的可持续 科研工作的需求的，甚至我国的文献书籍进 口量还要低于韩国、印 发展 。 度、印度尼西亚等