厦门近代“嘉庚建筑”的本土化历程.pdfVIP

第33卷第 5期 青 岛理 工 大 学 学报 V01．33No．52012 JournalofQingdaoTechnologicalUniversity 厦门近代 “嘉庚建筑的本土化历程 庄丽娥 (华侨大学 土木工程学院，泉州 362021) 摘 要：基于地域性建筑理论，选择具有闽南特色的红砖文化与石材文化为2个切人点 ，对厦门近代 “嘉庚建 筑”1919--1962年间的本土化历程进行系统的分析与研究．首先追溯其本土化历程的缘起，进而研究其如何 将闽南传统红砖文化融入南洋建筑式样 ，创造出具有闽南红砖文化特色的 “嘉庚建筑”；最后研究其如何将闽 南传统石文化融入南洋与西洋建筑式样，创造出具有闽南石文化特色的 “嘉庚建筑”，为当代地域性建筑的创 作提供有益的实践经验和理论支持． 关键词：“嘉庚建筑”；本土化；红砖文化；石文化；建筑创新 中图分类号：TU一86 文献标志码 ：A 文章编号：1673—46O2(2O12)05一OO51一O7 Studyonthelocalizationprocessof J‘‘iagengBuilding’’ during1919-- 1962inXiamenCity ZHUANG Li—e (FacultyofCivilEngineering，HuaqiaoUniversity，Quanzhou362021，China) Abstract：Basedonthetheoryofholisticregionalism whichencouragesarchitecturaldesignto integratewiththespecialtiesofregionalnaturalandculturalenvironment。aswellasthelo— calcultureontechniqueandart，thelocalizationprocessof”JiagengBuilding”during1919— 1962isstudiedintermsoflocalred—brickcultureandgraniteculture．Thetargetofthestudy istodiscusshow ”JiagengBuilding”succeedsindealingwiththerelationshipbetweenthe advancedforeignarchitecturalcultureandtheexcellenttraditionalcultureinordertocreate themixedbuildingstylewithhighqualityandstronglocalcharacteristics，toprovidebenefi— cialarchitecturalpracticeandtheoryforthecontemporaryregionalarchitecturedevelopment． Keywords：JiagengBuilding；localization；red-brickculture；graniteculture；architectural innovation “嘉庚建筑”指陈嘉庚先生于 1913—1962年以集美学村与厦门大学两校为主兴建的近百幢具有南洋、 西洋或中西合璧特征的建筑物．对于 “嘉庚建筑”，人们津津乐道又褒贬不一的是其本土化之后 “穿西装戴 斗笠”的建筑形象．实际上，“嘉庚建筑”的本土化绝不仅限于此，在引进南洋、西洋建筑样式的基础上，“嘉 庚建筑”对地域 自然条件的回应、与地域传统建筑文化的融合及对地域传统建筑技艺的创新，都展现出地 域性建筑的整体智慧，在厦门乃至我国的近代建筑转型中均 占有重要的历史地位，其精品建筑至今难于逾 收稿 日期：201