寻觅高擎光明火炬的巨人——重读阿尔弗雷德·诺贝尔文学奖遗嘱.pdfVIP

本刊特稿 寻觅高擎光明火炬的巨人 重读阿尔弗雷德 ·诺贝尔文学奖遗嘱 口 黄铁池 内容摘要 诺贝尔文学奖与中国作家缘悭一面，成为众 多学者探讨的热题 国内学界流行的 观念认为， “语言障碍”与 “政治偏见”是中国作家至今 尚未问鼎诺 贝尔文学奖的原 因。其实这 种说法不着要领。 目前重要的是再次解读诺贝尔有关文学奖的遗嘱．了解诺 贝尔设立此奖的初 衷 ，理解 “理想主义倾向”的遴选标准以及考量该奖评选的过程 ，并在此基础上期待有重量级的 作家诞生并参与竞争 关 键 词 诺 贝尔文学奖遗嘱 “理想主义倾向” “最优秀的作品” 人道主义 作 者 黄铁池，上海师范大学国家重点学科 “比较文学与世界文学”研 究中心教授、博 士生导师。 (上海：200234) 2008年 10月9日，瑞典文学院宣布将今年的诺贝尔 织 (据说是一个总部设在重庆的 “国际诗歌翻译研究中 文学奖授予法国作家勒 ·克莱齐奥。消息甫一传来，人们 心”的民间团体)所竭力推荐。一时间，不少人为之欢呼 反响不一。对大多数人来说，盼来了世界文坛又一颗闪亮 雀跃，跟帖、博客甚至新闻媒体一涌而上。①但一阵热闹 的新星，欢呼令人景仰的 “高擎着光明火炬的诺贝尔家 过后，有关诗人的创作、推荐组织的资质以及诺贝尔文学 族” (1976年诺贝尔文学奖得主阿斯图里西亚语)又添 奖游戏规则等都受到了质疑与考量。人们不禁会问，这是 新丁。但是，也有不少人对 中国作家再一次无缘这块举世 否又是一场炒作?而不到一个月的时间，媒体又根据英国 瞩 目的文学金牌而感到迷惑不解 ，或抑郁难 申，甚至忿忿 某博彩公司的信息爆出北岛将成为获奖热门人选，以及网 不平。特别是在中国体育军团北京奥运会上夺金半百，屡 上广为传播的瑞典文学院已属意陕西某无名作家等消息。 创奇迹以及作为一个具有几千年文明史和十几亿人口的泱泱 有位老人甚至投书媒体，说不见到中国作家获此大奖，死 大国至今无人得此桂冠的背景下，国人的心态将更加复杂。 不瞑 目……所有这些都足以见出国人对这项影响巨大的文 早在颁奖前的几个月 一种焦虑不安，急切难忍的情 学奖的渴望之情和迫不及待的心态。也因此，每年秋天在 绪 已然涌动，国人的 “诺贝尔情结”越演越烈。于是，一 等待诺贝尔文学奖揭晓的时刻的敏感时分，人们在摇头叹 场围绕着今年或何时中国作家能问鼎诺贝尔奖的喧嚣与骚 息的同时，也在反复探讨失利的原因。但笔者认为，相关 动悄然而生。2008年 9月，一则 “安徽诗人叶××被推 的文章虽不少，能切中肯綮者却鲜见，对有的专家颇为乐 举为诺贝尔文学奖候选人”的消息在网上不胫而走。这位 观地认为中国作家在近年内就能获此殊荣的观点②更是不 任职安徽某县国土局局长的诗人系由一个叫IPTRC的组 敢苟同。我认为，人们与其对评选结果表示失望或不满， 生活的再现，真实地反映了人民所遭受的一切，包括疼 热闹和生机，这几年最好的小说还是出自底层文学。我不 痛、悲伤和梦想。 想在这里呼吁为一种什么文学正名，我只是想说，凡与人 底层文学是学术界对这样一种写作姿态的充分肯定。 民站在一起的艺术，它的生命力是强劲的。亲近人民是一 我认为，作家们所表现出的内心的笃定和强大，勇气和理 个作家道德的底线。作为一个写作者，一个写作世界中的 性，在艺术上处理的纯熟和 自信，都是十分可贵的。这种 一 份子，我只是不想让我们的文学风尚变成：当你提到人 文学是当下社会紧缺的，并且带有我们这个时代关键证人 民、生活、良知的时候，我们的某些作家会发出嘲笑声。 的性质。他们就是为我们这个时代作证的!