- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中国音乐学(季刊)2008年第1期
MUSl∞uOGYINCHfNA
口李素娥
USu—e
《马可波罗行纪》所载元代音乐史料钩沉
PectinationoftheMusicalHistoricalLiteratureofYuan fromLeLivoedeMarco
Dynasty
Polo
摘要:《马可波罗行纪》对元代音乐文化有较为丰富的论述。本文从元代中西方音乐交流、各地
音乐风俗、弦乐器形制结构及元代宫廷音乐等方面,梳理《行纪》所裁元朝音乐的情况。《行纪》打破了
西方中世纪神权统治的禁锢,促进了中西文化交流的展开,其所述音乐史实不仅为元代音乐研究提供
了宝贵资料,更为中国音乐文化在欧洲的传播开辟了一个新时代。
关键词:马可波罗;元代音乐;中西交流;西域音乐
中图分类号:j609 文献标识码:A 文章编号:1003—0042(2008)01—0084—04
述了他在东方的见闻,并请同狱作家鲁恩蒂谦
马可波罗(MarcoPolo,1254一1324年)是意大利
旅行家,出生在威尼斯的一个商人家庭。父亲尼古拉
LivoedeMarco
孛波罗和叔父玛窦孛罗是威尼斯巨商,常在地中海 纪》(IJe Polo,以下简称《行纪》),又称
东部一带进行商业活动。大约在1271年11月,马可《东方见闻录》。
波罗随同父亲和叔父从威尼斯出发,渡过地中海,沿 在《行纪》一书中,马可波罗将自己熟悉的当时
古老的丝绸之路东进,途经土耳其、伊拉克、伊朗等 亚洲各国情况以及元朝的许多重大事件一一记录,
国,翻越帕米尔高原到达东方,又取道新疆、甘肃东 其中不少段落涉及对中国音乐的记载。这些记载或
言及中西音乐交流史实,或言及元朝各地音乐风俗,
行,于1275年5月到达元朝上都(今内蒙古多伦多
县西北),以后又到达大都(今北京)。 或透露出当时某些乐器的形制结构,或涉及忽必烈
由于马可波罗年轻聪慧,精通蒙古语并熟知元 大汗宫廷音乐情景,为东西方音乐文明的交流及中
朝礼仪,得到大汗忽必烈的赏识,在中国担任官职达 国古代音乐史研究提供了宝贵资料。本文以法国学
17年之久,期间出使过山西、陕西、四川、云南、浙江
以及缅甸、越南、菲律宾、印尼等许多地方。1291年
初,马可波罗奉命护送公主远嫁伊儿汗国(包括今伊 收稿日期:2007—04—25
朗等地),完成使命后于1295年返回威尼斯。1298
作者简介:李素娥(1956一),女,湖北省襄樊学院
年,马可波罗因参加城邦战事被俘,在热那亚狱中口 音乐系副教授(湖北襄樊441000)。
万方数据
李紊娥:《马可波罗行纪》所载元代音乐史料钩沉·85·
为基础,对《行纪》所载元代音乐史料进行梳理,希望 (此地距今多伦西北40公里,现仅存遗址)。忽必烈
能够为古代音乐文化研究提供参考。 大汗十分高兴,命人出城四十里迎接并在宫中设宴
款待,将他们留于朝中。从大汗忽必烈的初衷推测,
一、有关中西音乐交流的记载
这次以波罗二兄弟为使者的东西文化交流,在宗教
本文所说的“西方音乐”,特指以基督教文化 信仰和基督教音乐传播方面,对中国人的精神生活
为背景的欧洲中世纪音乐。有关基督教音乐与中 应产生了一定的影响。至少在当时的蒙古宫廷生活
国音乐相互交流的史实,早在唐代便已出现。例 中,基督教艺术的这种影响是不容忽视
文档评论(0)