论文化产业发展与民族传统文化保护.pdfVIP

维普资讯 2008年第3期 湖北行政学院学报 No、3，2008 总第39期 JournalofHubeiAdministrationInstitute GeneralNo．39 · 文化研究 · 论文化产业发展与民族传统文化保护 张培奇 (上海交通大学，上海 200230) [作者简介]张培奇(1982一)，男，安徽阜阳人，上海交通大学国际与公共事务学院行政管理专 业研究生，研究方向为文化政策与管理。 [摘 要]文化产业作为新事物在发展的初始阶段容易产生 “外部性”，即引致民族传统文 化破坏问题。而保护民族传统文化与发展文化产业由于 自身属性的不同存在二律背反，表现 为保护民族传统文化与发展文化产业定位的不同与耦合，保护民族传统文化与发展文化产业 属性要求的矛盾与冲突，保护民族传统文化与发展文化产业矛盾性与和谐性的交融。两者关 系的正确处理应以“和谐”为价值归宿；遵循两个价值取向：一是遵循两个规律，二是坚持三个 统一。 [关键 词]民族传统文化；文化产业；二律背反 [中图分类号]G124 [文献标识码]A [文章编号]1971—7155(2008)03—0087—04 一 、 文化产业 的 “外部性 ”：民族传 统文化破 环境蜕化 的进程 ，异质 的道德 观念 、价值体系 、宗 坏 问题 教形态和风俗 习惯纷纷涌人 ，对 原有 的精 神形态 民族传统 文化 是指各族人 民在长期 的生产 、 施加 了影 响 。在 这 一 过 程 中 ，多是 外来 的文化 起 生活 中创 造 并发 展起来 的带有 本 民族特 点 的文 到 了一定 的示范效应 ，进而 引起本 国居 民缺 乏理 化 。它们是各 民族在长期 的与大 自然相处 中产生 性 的模仿式追求 。这种示范效应一般会反映在 民 和形成 的，包含着各 民族对人与 自然关系 的理解 族传 统文化 的物质 载体 上 。如我 国民族建筑 、服 和生存策略 ，是一 个 民族 区别于其它 民族 的根本 饰 、饮食文化 的西化 ，生产生活的现代化等 。 标志 。文化产业是利用文化 资源生产和提供文化 在行为形态层 次方 面 ，我 国一些少数 民族 的 产 品与服务 的产业 ，而 民族传 统文化是最 重要 的 习俗 、节庆活动 、行为规范与宗教仪式等在文化产 文化资源 。我 国文化产业 的发展 正处于起步 、探 业 带来 的经济利益 的驱使 下遭 到 了变异开发 。随 索 、培育的初期阶段 ，与 国外文化产业 发达 国家相 着我 国休 闲旅游 的市场化操作和对经济利益 的追 比存在较大差距 ，追 赶 国外 的急功近利 的心理 和 求 ，以及受 民族文化生态物质形态改变 的影响 ，我 经济利益 的驱动导致我 国文化产业 在发展过程 中 国的特色 民族文化正遭 到变异开发 。例如 ，在一 对文化 资源过度开发 ，民族 传统 文化遭 到严重破 些 民族旅游 区 内，民族文化 的行为形态完全是按 坏 ，主要表现在 以下三个方面 。 照旅游者需求设计 的，这 不仅 违背 了民族旅游设 在物质形态 层次方面 ，民族传统 文化 的物质 置的初衷 ，也扭 曲了固有的 民族文化 ，使行为文化 形态是有形 的 ，它历经传承在一定 程度上 已经 固 与 民族文化之 间发生 了断裂 ，失去 内涵而无 法延 化 ，但 它又是脆弱 的 ，在相对封 闭的环境 (包括 自 续 ，严重 阻碍 了民族文化精髓在代际间的传承 。 然环境 、社会环境和精神环境)里更容易保持稳定 在精神形 态层次方面