妹尾河童式的…….pdfVIP

维普资讯 妹尾河童式的…… 口胡跃生 窥视印度、窥视 日本、河童旅行素描本、河童杂记本、窥视工作间 [日]妹尾河童著，三联书店，2004--2008 三联书店从2004年开始陆续推出的妹尾河童作品，从内容上看 ，相当于旅游读物； 从形式上看 ，类同于绘本 ，图文均出自日本文化名流妹尾河童之手。 妹尾河童 ，1930年6月23日生于兵库县神户市，从事美术印刷设计及舞台美术设 计 ，同时撰稿写书，曾荣获多项舞美设计和文学奖。本名为 “肇”， “河童”系笔名，因 为笔名太过响亮，1970年经 日本家庭案件法院认可，被变更为本名。 为什么起名 “河童”?据说由来是这样 的：日本虽无大江大河，但河流的数量却不 少，而且大多流程短，落差大 ，风景极为秀美。相传这些山川河流中，有一种形似小孩 的精灵，名叫 “河童”，小孩子们到河边嬉戏，一不留神就会被他拉下水。这种传说的 源流已不可考，也可能只是 “狼来了”一类震慑小孩子的把戏。妹尾大概是希望 自己的 艺术设计和文字有传说中 “河童”那样的魔力oK?不过读他的书，的确会有被拖下水的 感觉，喜欢旅行的人尤甚。你或许不一定随身携带画笔和素描本 ，但你会学习用他的眼 光去看待旅途中遭遇的一切，那是一种对世间的万事万物都充满了好奇的眼光 ，接下来 便是走过去，摸一摸 、量一量 、嗅一嗅、尝一尝、试一试……这便不止是好奇、而是一 种勇气了，或者叫学习、探索精神。 妹尾河童游走四方的时代 ，已经是 日本产照相机逐渐垄断世界的时代 ，但他坚持以 素描为观察记录的主要手段，把旅途中的感观形诸画笔。河童强调的是记录，所以对被 描绘对象的造型、体量、质感等元素了解得极为细致，为了突出被描绘对象的形体和方 位 ，除绘画工具外还随身携带指南针 、放大镜和尺子。画法也写实逼真。河童似乎对什 么都有兴趣，他甚至会信手在海滩上抓一把沙子 ，用放大镜仔细观察后，对不同沙粒进 行甄别 ，然后详加描绘，并配上文字。比如在 中国旅行时，他在敦煌鸣沙山随手抓了一 撮沙，经放大镜观察，发现除普通的沙石外，里面还有翡翠、紫水晶和玛瑙 ，于是得出 “中国果然是 玉‘石之国”’的结论。河童匦笔触及的范围之广，常超乎读者的想象—— 风景名胜、古迹遗址 、城镇乡村 、普通 民居 、服饰 、食品、器皿、用具、交通工具、货 12f中国图书评论caB∞kReVl 维普资讯 币、锁钥 、地图、商标 、名人像 ，不一而足。另外还有一些特殊的场景，如法庭审判现 场 、摄影棚内的拍摄现场、巡回演 出现场、节 日游行现场 、工作劳动现场，等等。河童 不只是单纯地去描绘，而是突出表现事物的来龙去脉，除突出直观性 、差异性与特色外 ， 还着力传达丰富的知识性和趣味性。可以说 ，河童的玩法与 “看热闹”式的旅游适成两 种极端 ，前者是学习探究式的，游前要做足功课，游后得完成作业，虽然十分辛苦，但 强烈的好奇心得到了满足，故而乐在其 中，这可以从书中的字里行间感受得到。比如， 河童出游住店，无论星级高低，他都要画一个按 比例缩小 的俯视图，一一标明家具、灯 饰 、洗手间的位置及各种摆放物品。更绝的是，他除了标明房间的坐 向外 ，还会注明入 住的 日期、房价，酒店所在的城市及街道 门牌号码 ，还有联系电话 !完成这样一幅绘画， 通常是在入住酒店的晚上，白天的旅行已经使人很困倦 了，作画前还必须完成一些丈量 和记录工作 ，描绘这样一幅画可不轻松。 夫子 自道有劳碌癖。其实，河童还有一个癖好——钟情细节 。他的许多素描表现了 对细节的洞察力和表现力，他甚至还反过来考验读者是否也会留意细节，比如 《河童旅 行素描本》 的每一页插画都表现成活页的素描簿，为了表现同向用力撕开的 自然特征 ， 河童把撕开后活页孔的残损顺序错开，每页的残损孔由左到右依次下降，到头后又周而 复始。他对细节的关注简直到了走火入魔的境地 !据说他还为此耽误了该书在 日本的出 版时间，出版社的编辑啧有烦