郑晓笛：风景园林专业的新挑战.pdfVIP

风景园林专业的新挑战 ——郑晓笛在女士在风景园林师论坛的演讲 园冶高峰论坛之风景园林师论坛暨园林设计院2012年会在北京成功举行。本次论坛的主 题是社区园林景观的营造。EDSAOrient总裁兼首席设计师李建伟先生担任主持人，国内外 多位知名设计师出席了会议并发表精彩演讲。清华大学博士、中国花卉园艺与园林绿化待业 协会国际 部主任郑晓笛女士做了题为《风景园林专业的新挑战——垃圾填埋场的景观再生》 的演讲。她在演讲中强调风景园林和环境工程之间其实是有非常紧密的关系，呼吁 当代风 景园林师在我国棕地修复中发挥重要作用。郑晓笛女士的演讲记录如下： 郑晓笛：大家下午好！ 非常荣幸今天可以有机会来参加这个会议，而且刚才在各位老总的发言里面，我自己确 实感觉到收获良多，有很多具体的项目跟我今天讲的内容也是非常相关的。我今天的题目是 风景园林的新挑战。 北京首钢卫星影像图 棕地这个词是Brownfield，棕地就是棕颜色的土地，大家从这张首钢的影像图可以看出 来，棕颜色的土地是什么意思。 其实英语Brownfield有两个来源，第一个是英国，第二个是美国。在英国，比如说与林 地、湿地还有农田绿地相对应，棕地指任何被开发活动干扰过 的土地，而美国强调的是被 污染或者疑似被污染的土地，所以从这个概念的分析上，英国的棕地概念大于美国的。在中 国棕地的概念总的来说从美国借鉴来的， 所以在中国棕地基本上泛指被污染或者疑似被 污染的场地，对于场地的再利用需要建立在对于污染物质的勘测、修复和监测的基础之上 美国目前已经明确被标识为棕地的场地，现在已经达到50万块，美国很早就开始关注棕 地，大概开始于上个世纪70年代，也是在美国新泽西州产生了一起非 常严重的环境污染事 件。当时，这个社区的居民开始发现自己后院的土地上不断的渗出黑色的液体，新生儿畸形 的比例非常高，经过调查发现自己的家园建立在曾经 的电话公司原址上，该场地的地下掩 埋2万多吨的有害物质。这一起事件，其实也就是说明了棕地本身的特点--污染。比如说空 气污染、地表水污染，如北京的空 气污染特别严重，所有老百姓能够感受得到，而棕地里 面最主要是土壤污染和地下水污染，具有很强的隐蔽性，对人体的伤害是通过长期慢慢积累 的过程之后，才会 被感知到。 这种类型的工厂包括很多种，包括钢铁厂、纺织厂等等；北京首钢都已经进行转产。第 二种是矿坑采石厂，包括了煤矿、有色金属矿；最后一种就是垃圾填埋 厂，既包括正规的 也包括了非正规的简易的填埋厂。在西方国家封闭包含的类型更广，比如说墓地或者废弃 的港口，军事基地。中国还处在发展阶段，目前这些 场地还远远没有需要面临再利用的问 题。 在进行棕地再生项目的时候，由于多学科交叉合作的，首当其冲的就是环境工程专业， 因为棕地最主要的问题是对于场地的污染，所以对于这个污染的清除也是决定性的因素。 世界银行2010年对中国棕地状况进行了报告，这个里面已经将中国的工业污染的土地类 型分成了三类，其中既包括重金属的污染厂，还有持续性有机的污染 物和其他的污染物， 以及电子的废弃物。对于不同的污染物的修复方法是不同的，可以原位修复，也可以异位修 复，可以采用物理、化学的方法，也可以采用生物或 者植物的修复方法，但是每一种方法 对于场地最终的设计和场地空间特征，都会产生非常大的影响。 和棕地相关的其他领域包括了法律、经济、社会、生态、艺术、建筑等。比如说棕地修 复的标准是什么？修复的费用由谁来承担？而且棕地往往是城市里面非常 破坏的区域，棕 地周边弱势人群的利益是不是得到了保障？开发过程中有没有公众参与的过程？其他包括 像生态修复，工业遗产保护等等这些方面。 棕地被开发的类型也是多种多样的，其中之一就是博物馆，比如一个比较典型的案例-- 位于德国鲁尔区关税同盟煤矿工业综合体改造；另外一类在中国可以说 非常受欢迎，北京 的798、上海的8号桥都属于这种类型；其他类型包括商业开发，在美国越来越受到很多应用 的，在棕地上进行太阳能可再生能源能源基地的建 设。相当一部分棕地因为自身条件的限 制，被开发成城市公共空间，这个领域内是我们风景园林师在这个区域可以有更多介入的范 围。 美国 芝加哥 亨利帕米萨诺公园 HenryC.PalmisanoPark 采石场及垃圾场改造 摄影：郑晓笛 案例：美国 芝加哥 亨利帕米萨诺公园 HenryC.PalmisanoPark 采石场及垃圾场改造 占地：约11公顷 周期：2004-2009 景观设计：美国芝加哥场地设计集团 SiteDesign Group 曾为：石灰石采石场 139年 建筑垃圾场 15年 摄影：郑晓笛 在棕地景观再生的项目里面，风景园林的设计需要和环境工程有一