敦煌汉文卷子《茶酒论》与藏文《茶酒仙女》的比较研究.pdfVIP

敦 煌 学辑刊 一 九八六 年第 一期 一 九 八 五年 敦煌 吐鲁番 学术 讨 论 会论文 专辑 ( 总第九 期) 《 酒 》 敦 煌 汉 文 卷 子 茶 论 与 藏 文 《 酒 仙 女 》的 比 较 研 究 茶 朗 吉 ( 西 藏 社 会科 学 院 历 史研 完 所 ) 《 》 《 》 , 《 》 敦 煌变 文集 中有一 篇 茶 酒 论 藏文 中有一 本 茶 酒仙 女 两 种不 同语 言 的 文学 作 品, 篇 名为 什 么 如 此 雷 同呢? 它 们 的 内容 是 否 相近 或 相 同呢 ? 如 果 内容 相近 或 相 同, 那 么是 否可 以推断 敦 煌俗文学 ¹对 藏族 文 学 有过影 响? 是 否可 以推 断 早 在 北 宋 初 ? , 《 年º 敦煌 的 汉 文 卷子 在 卫藏 流传 过 我 带 着这 些 问题 对 汉 文 的 茶 酒论 》 和 藏 文 的 《 酒仙 女 》 行 了仔 佃 的 比 研 究 。 茶 进 较 、 一 内 容 的 比 较 汉 的 《 酒 》 几种 卷子 和 煌石 室 一 , 幽 闭的莫 高 文 茶 论 有 手 抄 » 大批 敦 藏 书 样 在 窟藏 。 , 洞 沉 睡 了一千 直 至 世 纪初 《 酒 》 首署 “乡 贡