敦煌汉简中的联合式复音词.pdfVIP

2013年第 6期 阜阳师范学院学报 (社会科学版) 总第 156期 No．6．2013 JoumalofFuyangTeachersCollege (SocialScience) Sum No．156 口语言学 敦煌汉简中的联合式复音词 曹小云，邢会娟 (合肥师范学院文学院， 安徽 合肥 230601) 摘要：敦煌汉简文书口语性较强，复音合成词的构词方式已基本成熟。其中联合式复音词有 236个，占复音词总 数的20．24％，分同义联合、类义联合、反义联合式的平等联合词和前制后、后制前式的不平等联合词两类。 关键词：敦煌汉简；联合式复音词；语义构成 中图分类号：H131 文献标识码：A 文章编号：1004．4310(2013)06—0044—04 “敦煌汉简”指 自二十世纪初 以来在甘肃西部 这一比率相对于先秦两汉其他文献来看要低。 《论 疏勒河流域汉代长城关塞遗址 中陆续发掘的竹、木 语》中联合式复音词 占复音词总数的 39．21％， 《孟 简牍，共 2480余枚。这些汉简时代约 自西汉武帝 子》中联合式复音词 占复音词总数的51．59％，东汉 末年至东汉桓帝时期，其中东汉光武帝后期和明 《论衡》比率更高， 《论衡 ·命义》等十四篇中联 帝、章帝时期的简较多。敦煌汉简的形制主要有简、 合式复音词 占复音词总数高达 70．60％…。但敦煌汉 牍、觚、榻、封检等。其中以官、私文书居多。敦 简中的联合式复音词也有一些新的特点。 一 煌汉简中有不少是当时人记当时事的口语性文献， 、 从语义看联合式复音词的构成 如其中的契约、文书、书信等，为汉语词汇的研究 联合式复音词 由两个语素构成，从两个语素的 提供了珍贵的资料，弥补了传世文献的不足。 意义关系看，可分为平等联合词和不平等联合词两 复音化是汉语词汇发展史上一个突出的现象。 类。平等联合词两个语素的意义基本相当，不平等 程湘清 《汉语史专书复音词研究》对先秦、两汉、 联合词两个语素的意义有所不同。 魏晋南北朝、隋唐五代有代表性的多种专书的复音 (一 )平等联合词 词，按照内在联系分门别类，进行过系统地描写…。 平等联合词包括 同义联合、类义联合和反义联 两汉简 帛文献复音词也有一些研究成果，如张显成 合三类 。其中同义联合所 占比例最大，类义联合次 等 《秦汉简 帛构词法分析十二则》 、张正霞 《帛 之，反义联合则较为少见。 书 (五十二病方)偏正式复音词论析》。、胡忆涛 1．同义联合 。指两个语素在意义上相 同或者相 《张家山汉墓竹简 (二年律令 ·贼律)构词法分析》 近 。 等 ，但涉及敦煌汉简的则很少。 名词类的有 “便宜”、“禾稼 ”、“魂魄”、“盗贼 ”、 据我们考察，敦煌汉简中的复音合成词的构词 “家室”等。例如： 方式己基本成熟，现代汉语中的联合式、偏正式、 述补式、述宾式、附加式等都 己出现 。本文拟对其 ① ·此三牒。无作业，其任把关传，言若它作 事，各以便宜作事之，皆如附诧诏书。为官当取庸 中联合式复音词作初步探讨，工作用书据 1991年 甘肃人民出版社出版的吴视蓑等所著 《敦