_X什么X_构式和其产生机制研究_吴怀成.pdfVIP

2014 2 年第 期 海外华文教育 No． 2 2014 ( 71 ) 总第 期 OVEＲSEAS CHINESE EDUCATION General Serial No． 71 “X X ” 什么 构式及其产生机制研究 吴怀成 ( ， 201620) 上海对外经贸大学国际商务外语学院 中国上海 : “X X”( “ ”、“ ” ) 摘 要 本文以现代汉语一个口语构式 什么 如 看什么看 好什么好 等 为研究对 ， 。 ， ， 象 考察该构式的构式义及其产生机制 本文认为 该构式属于语用否定中的反问否定范畴 其构 “ X X ” 式义为 说话者认为他人不该做 或不该认为 。 VV 该构式的产生机制是动词重叠式 根据动 VO “V O ” ， 。 宾结构 的反问形式 什么 结构 通过糅合类推形成的 :“X X ” ; ; 关键词 什么 构式 构式义 糅合类推 :H193． 5 : 2221-9056 (2014)02-0192-07 中图分类号 文献标志码 A 文章编号: 、 一 引 言 “X X”， “ ” “ ” ， 现代汉语口语中有一个构式 什么 如 看什么看 和 好什么好 等 以往有不少学者进 。 (1991)， “ ” “ ” “ ” 行过讨论 最早讨论该构式的是史有为 史先生认为 吵什么吵 是由 吵什么 和 吵 两 ， ， ; 个部分构成 整个格式与前半部分的功能相等或相近 即表示说话人的禁止或否定 该种行为或性 ， ， ; 质对于说活人来说都是不满意的 甚或不愿见到的 因此要加以禁止或否定 这种格式带有强烈的 ， “ ” 。 ， 主观感情色彩是显而易见的 它同 别吵 相比时这一点尤其突出 史先生还认为 从感情色彩的 ， : 强烈程度来说 似乎可以这样排列 吵什么吵!＞ 吵什么!＞ 别吵! ， (1995) (1995) ， 《 此后 崔山佳 和徐复岭 都认为该构式在明末清初就已经产生 因为在 醒世