契诃夫和现代派戏剧.pdfVIP

070 2010 年/ 第10 期（总第329 期）●戏剧文学 契诃夫与现代派戏剧 孙大满 内容提要：契诃夫是现实主义作家，他的戏剧创作也是现实主义的，他描写的都是 普通的人，截取生活中的一段流程。契诃夫的戏剧是超越了现实主义的。契诃夫的 戏剧在很多方面已经孕育了现代派戏剧的某些东西。本文以和契诃夫在理论主张 上有些相似的象征主义戏剧，以及受契诃夫戏剧影响较为直接的荒诞派戏剧为例， 阐述契诃夫与现代派戏剧之间的关系。 关键词：契诃夫 戏剧 现代派 象征主义 荒诞派 P9-10 派、黑色幽默等文学流派。[] 契诃夫是现实主义作家，他的戏剧创 4 作也是现实主义的，他描写的都是普通人， 由于现代派戏剧比较复杂，因此笔者仅 截取的是生活的一段流程。但契诃夫的现实 以和契诃夫在理论主张上相似的象征主义 主义又不同于传统的现实主义，他的戏剧是 戏剧，以及受契诃夫戏剧影响较为直接的荒 超越了现实主义的。高尔基在谈到契诃夫的 诞派戏剧为例，分析契诃夫与现代派戏剧的 小说《带哈巴狗的女人》时曾惊呼：“您知道 关系。 您在做什么吗？你正在杀害现实主义，而且 一、契诃夫与象征派戏剧 你很快就会把它杀害———一命呜呼，永不 19世纪80年代出现的象征主义戏剧主 P65 张戏剧主要表现作者对人生的主观感受与 超生…… [1]列夫托儿斯泰也说过：“契诃 夫笔下一切都真实到幻觉的地步，他写的东 思考。其代表人物梅特林克（1862-1949）著有 西能够产生某种三棱镜的印象。他似乎把词 《卑贱者的财富》（1896），在《日常生活的悲 句随便乱扔，好像印象派画家作画那样，结 剧》这篇文章中，他提出了静止戏剧的概念 P68 并从理论上阐释了他的深层含义：“……他 果胡乱涂抹却产生了惊人的效果。”[2]而 斯坦尼斯拉夫斯基却是这样描述契诃夫的： 处在静止中，而我们也就有时间可以对他们 “契诃夫是擅长采用多种多样的、往往能在 进行观察。于是掠过我们眼前的，不再是生 不知不觉中起影响作用的手法的，在有些地 命的一个激动不安的、稀有的顷间———而是 方他是印象主义者，在另一些地方他是象征 生命本身。有千百种的规律同一切赋予无敌 主义者，有时，他是现实主义者，有时甚至差 力量的事物一样，都是沉默、审慎、行动缓慢 P261 的；因此，当生命进入一系列宁静的顷间，冥 不多成为自然主义者。”[3] 因此，契诃夫的戏剧在很多方面已经孕 思面临着我们的时候，我们就能够看见和听 P63 育了现代派戏剧的某些东西。 到这些规律。”[5]梅特林克的这种“静止戏 现代派是指从19世纪末象征主义开始 剧”观和契诃夫戏剧的“悲在内心”是多么的 到西方各种戏剧流派的一个总称。现代派文 相似。 学主要是指唯美主义、表现主义、超现实主 那么，契诃夫戏剧的象征性表现在哪些 义、意识流派、存在主义、新小说派、荒诞剧 方面呢？ 071 国外戏剧博览● GUOWAIXIJUBOLAN 第一、表现在象征手法的运用上 第