浅议中国动画缺乏民族化元素之原因.pdfVIP

浅议中国动画缺乏民族化元素之原因 辛欢12王艺霖’‘3 (1．西北师范大学美术学院甘肃兰州730050) (2．兰州工业高等专科学校甘肃兰州730050) (3．兰州职业技术学院甘肃兰州730070) 摘要：具有独特民族风格与艺术表现形式的“中国学派”曾在 京举行的“中国美术电影展览会”时，对美术电影工作人员说： 世界动画史上取得过骄人的成绩。但当代中国动画缺乏优秀作品，很 “你们能把齐白石的画动起来就更好了。”美影厂克服种种困 多观点认为只有加入民族元素才能振兴中国动画，本文试图分析何以 难，创作的中国水墨动画的开山之作《小蝌蚪找妈妈》一经问世 现在的中国动画缺乏民族化元素的原因。以期我们在动画创作中更理 便轰动世界，一举赢得瑞士第十四届国际电影节银帆奖等lO多个 性的看待民族元素的应用问题。 奖项。它将传统的中国水墨画引入到动画制作中，角色造型突破 关键词：动画；传统艺术；民族化；价值观 “单线平涂”的常规方法，以中国水墨画技法作为人物造型和环 境空间造型的表现手段，将水墨画所独有的那种虚实结合的意境 1998年迪斯尼公司出品的动画片《花木兰》在中国播放后，和轻灵优雅的动感表现在动画片中，使画面的艺术风格有了重大 李岚清副总理争门做了批示：“中国人的题材美国人做，做得这 突破。 么好，我们要研究。”…从此，关于中国动画的相关讨论逐渐见 这一时期中国动画的成功是基于中国特有的民间文化滋养之 诸于各种媒体，其中缺乏中国民族传统文化和如何走民族化之路 上的，中国动画在!民族化之路”上一度走在了世界动画艺术的 是讨论的重点和热点。2009年好莱坞梦工厂推出的《功夫熊猫》前列，创造了辉煌的业绩。 在全球公映后，在中国又引起一片惊叹，角色这么“中国”、场 二、现在的现状 景这么“中国”、故事也是这么“中国”，比中国人做的还要中 进入80年代随着改革开放后艺术思潮的解放，国产动画片 国，十年过去了我们还是没有创作出能在世界动画之林上占有的 涌现了《阿凡提的故事》《黑猫警长》《葫芦兄弟》《哪吁闹 一席之地的优质动画作品。这引起了广大观众对我国动画创作人 海》《天书奇谭》《猴子捞月》等一批优秀作品。90年代随着美 员的质疑，为什么中国创作团队就创作不出这样具有浓郁中国风 日动画片进入中国市场，美日动漫几乎占领了国内全部的动画领 格的动画电影作品，同时也引起业界人士的深思，’中国动画为什 域。据调查，我国青少年最喜爱的动漫作品当中，日本动画占 么没有民族特色，民族化元素的应用难，到底难在哪里。 了60％，欧美动画占了30％，中国内地和港台的原创动画只占了 一、中国动画的辉煌“中国学派” 10％。排在最前面的10部青少年最喜欢的动画片里有8部是日本 无论是1926年万氏兄弟绘制的中国第一部动画短片《大闹画的，另外两部是美国的，在北京、上海和广州三城市里，青少年 室》，还是1942年的动画长篇《铁扇公主》的问世，中国动画萌卡通动画衍生品消费一共是13亿元，其中80％给了外国卡通，10％ 芽阶段在时间和水平上是站在了历史的肩头，有着较高的起点。 给了中国港台卡通，中国内地竟然不足10％。 但真正让世界记住中国动画的是上个世纪60年代左右，极具中 2000年国家广播电影电视总局颁布了《关于我国影视动画 国文化特色的动画片，它们因其鲜明的文化特征在世界上频频获 产业的若干意见》等一系列政策，从行业到高校等培训机构的大 得大奖，获得了“中国学派”之美誉。这一时期的作品，情节多 量建立，中国动漫市场从从业人员的数量到动画作品的产量都有 取材于中国民间故事或传说，角色造型和美术风格借鉴了中国年 了急速提升。截止至U2009年，各省广电部门审查通过的国产动画 画、剪纸、木偶、皮影、面具、壁画、雕刻、国画等诸多民间艺 术的形式，其精神内涵则表现了中华文化的诸多内容，向世界展 速，但整体质量不高，真正意义上的经典作品很少，国产动画片 示了一个神秘、独特、悠然的东方国度。