商业婚介和中韩跨国婚姻%3a市场逻辑对于亲密关系影响.pdfVIP

商业婚介和中韩跨国婚姻：市场逻辑对于亲密关系的影响 金红 香港大学社会学系 博士 电邮：h0393018@graduate.hku.hk 摘要：这篇文章通过探究商业婚介如何作用于中韩跨国婚姻来探究市场逻辑对于 亲密关系的影响。在中国东北地区盛行的跨国商业婚介通常规模不大，其组织特 点是多种形式的机构和个人相结合，依赖跨国的多层次的关系网络。在这一组织 网络中，朋友，亲属等关系被商业化，而婚介流程对时间和效率的重视也影响了 男女双方的互动，使之呈现模式化的特征并进一步鼓励实用主义精神。正因为此， 中韩跨国婚姻才通常被认为是一种有缺陷的亲密关系。 关键词：商业婚介 跨国婚姻 亲密关系 CommercialMatchmakingandTransnationalMarriage:TheImpact CommercialMatchmakingandTransnationalMarriage:TheImpact CCoommmmeerrcciiaallMMaattcchhmmaakkiinnggaannddTTrraannssnnaattiioonnaallMMaarrrriiaaggee::TThheeIImmppaacctt ofMarketLogiconIntimacy ofMarketLogiconIntimacy ooffMMaarrkkeettLLooggiiccoonnIInnttiimmaaccyy JinHong TheDepartmentofSociology,TheUniversityofHongKong Abstract Abstract AAbbssttrraacctt: This paper aims to explore the organization of commercial matchmaking and its impact on the interaction between Chinese brides and Korean grooms in contracting a marriage. The market mode of transaction and the emphasis on efficiency define its nature as a commercial one. In the commercial matchmaking, the concise rationality of exchange, the scripted character of interaction and the spirit of pragmatism preside over the interaction between brides and grooms. Apparently, this contradicts with the dominant idea of freely chosen mate and the narrative of love. It is exactly this apparent contradiction that makes transnational marriage between Chinesewomenand Koreanmencommonlyperceived asabnormal anddefective. Keywords Keywords KKeeyywwoorrddss:CommercialMatchmaking， TransnationalMarriage, Intimacy 引言 中韩跨国婚姻是自上世纪90年代出现的一种现象，与同时期中国东北地区出现的朝鲜族 大规模向韩国流动寻找工作机会密切相关。尽管开始是以朝鲜族女性为主，但汉族女性也紧 随其后加入其中。她们大多嫁给了在韩国婚姻市场上不受欢迎的农村或处于城市底层的男 性。本文探讨商业婚介的组织特点以及它如何影响传统的朋友，亲属关系，同时揭示了商业 婚介流程对于效率和时间的重视是如何影响男女双方的互动以及缔结婚姻的过程。 文献综述 跨国婚介机构也曾被称