浅析委婉语的使用情况和心理机制_蒋军凤.pdfVIP

30 云梦学刊 年第 期 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #$%’(!#)!* $+,-/001 2 浅析委婉语的使用情况及心理机制 蒋军凤 $ ! % 株洲师范高等专科学校 中文系 湖南 株洲 736008 摘 要 委婉语是常见的礼貌用语 可以从语音 词汇及表达方式等方面分析其使用情况 结合礼貌原则和合作原 ) ! # 则 委婉语的心理机制可从对受话者的作用 说话者的目的和使用该语言的整个社会心理三方面进行分析 ! # 关键词 委婉语 使用情况 心理机制 ) * * 中图分类号) 文献标识码) 文章编号) $ % 937: ; 300= 12 6001 02= 030= 06 ! ’ ’ # ’ # ’ # ’ # 委婉语是普遍存在于不同社会中的常见语言现象 是 寿材 其实就是 瞎子 怀孕 负伤 流血 ! ’ # ’ ! 委婉修辞的主要代表形式之一 其实质可理解为用人们心 丧事 棺材 的委婉说法 运用这些委婉语 有助于稳 理上易于接受的间接言语形式来表达易引起人们不快的信 定听话人的情绪!避免对方受到刺激 息内容 其效果与糖衣药丸的功效颇为相似 因而常被用作 在言语交际中 换个角度委婉地表达自己的意图 ! $ 1 % ! 为调节人际交往的润滑剂 并由于它是一种卓有成效的语 更是普遍 比如 一女孩儿的男友请她去看电影 她没有直 ! ! ! 用手段而倍受交际者青睐 不少学者在论著论文中论及委 接回答 却说 天在下雨 很明显 这句话的字面意义并 ! ’ ! 婉语的表达方式及语用功效 材料不可谓不多 本文拟从语 不是那女孩子想要传递的信息 因为首先这与 话题无 ! ! 言要素及心理学角度谈谈自己对委婉语的一点粗浅认识