全球化时代的中国传媒与母语安全.pdfVIP

维普资讯 2008年 7月 云南师范大学学报 Ju1．，2008 第40卷第4期 (哲学社会科学版) Vo1．40NO．4 全球化时代的中国传媒与母语安全 崔 梅 (云南师范大学 文学与新闻传播学院，云南 昆明 650092) [摘 要] 当今的中国乃至世界正处于全球化的时期。这样一个特殊时期 ，语言表现系统开始趋 于多元化，“语言”已不再可能只是单纯的口头语言或书面语言，它将是一个由多种因素参与的系统。这 样的时代，必然是语言面临巨大冲击的时代，也是语言生存发展面临危机的时代。全球化时代的中国大 众传媒必须以传播汉语、汉文化为己任，提高汉语的世界地位，维护母语安全。 [关键词] 全球化；中国传媒；母语安全 [中图分类号]HO—O5 [文献标识码]A [文章编号]1000--5110(2008)O4一O032一O4 自20世纪之后，信息传播迈人了多媒体共 临巨大冲击的时代，也是语言生存发展面临危机 存的历史新时期。计算机技术、多媒体技术和卫 的时代。母语安全问题正是在对这一新的历史时 星通信技术、光纤技术等新技术革命的产生，为以 期出现的语言生存发展问题深刻思考下提出来 网络传播为手段的信息传播提供了可能。美国一 的。对于一个独立的民族来说 ，各个历史时期都 学者提出一个标准，一种媒体使用的人数达到全 存在着母语安全的问题，特别是当该民族的语言 国人 口的五分之一，这种媒体就成为大众传媒。 文化都处于开放的历史时期。因此，根据新形势 按美国人 口计，达到5000万人使用的“大众传媒” 开展母语安全问题的研究，寻求解决母语安全危 界限者，广播用了38年，电视用了13年，有线电 机的方法和途径，不仅是重要的理论问题，也是一 视用了10年，而互联网只用了5年 。截止 2001 个迫切的现实问题 。 年 6月 30日，中国上网计算机总人数已达 1002 一 、 全球化时代中国母语安全的现状 万台，比2000年同期增长 54 ，“网民”总数达到 当今的中国乃至世界正处于全球化的时期 。 2650万人，比上年 同期增长近 57 。[a3这种情况 所谓全球化，“不外是指当代人类社会生活的各个 显示：人类信息传播活动正快步进入一个崭新的 方面，包括政治、经济、文化正 日益冲破传统民族 时代。随着传播活动的飞速发展，承载和传递信 国家的界限，在全球范围内全方位展开的客观现 息的语言也得到了空前的发展和高度的重视。从 象和历史趋势。”[2]全球化与文化帝国主义是息息 只能利用文字进行传播的报刊开始，广播的出现 相关的两个概念。汤林森在 《文化帝国主义》中认 使有声语言，即听觉语言传递信息成为现实。而 为，文化帝国主义包括几种可以互相转换的意思： “ 一 电视则更是把视觉符号和听觉符号完美地结合在 ，不平衡的信息流，即媒介帝国主义；二，(美国 了一起。加之其传播覆盖面极广，使 “广播语言” 文化)对 国家认 同(nationalidentity)和文化认 同 与 “电视语言”的影响力迅速增大。自20世纪 90 (culturalidentity)的威胁”。从某种程度上说，当 年代以来，伴随着电脑、因特网逐渐成为当代中国