以湘西土家情歌为例谈民间文学语言特色.pdfVIP

( ) 2006年第 17期 　　　　　　　　　　　　　职业技术教育 教学版 　　　　　　　　　　　　　 No17 , 2006 　第 27卷 　　　　　　　　　　　VOCA TIONAL AND TECHN ICAL EDUCA T ION 　　　　　　　　　　 Vo l27 ( ) 总第 47 1期 　　　　　　　　　　　　　　　　 Teach ing R esearch 　　　　　　　　　　　　 General No. 471 以湘西土家情歌为例 谈民间文学的语言特色 石雯丽 (吉首大学 ,湖南 吉首 　4 16000) 摘要 :湘西土家情歌是一种主要民间文学式样 ,主要包括动心歌 、赞美歌 、初恋歌 、深恋 歌 、相思歌 、反抗歌等几类 ,充分体现了民间文学通俗质朴 、风趣含蓄、富有韵律 、形象生 动的语言特色 。 关键词 : 民间文学 ;湘西土家情歌 ;语言特色 中图分类号 : J642 2　文献标识码 : A 　文章编号 : 1008 - 32 19 (2006) 17 - 0061 - 03 　　湘西土家情歌是民间文学中最早产生 ,又一 稼 ”, “俱力农如男子 ”,女子所从事的劳作如栽秧 、 直伴随土家人由远古走向当代的主要民间文学式 薄草 、采茶 ,均为男子所不及 。特有的劳动方式和 样 。湘西土家情歌以其丰富多彩的内容 、生动形 习惯 ,让男女得以广泛接触 。劳作中往往产生爱 象的措辞 、真挚微妙的情感 、富有音乐性的声韵 , 慕之情 ,并通过歌声委婉地传达 ,如男青年唱 “路 展现出独特的生活情景及文化风情 , 因而具有很 边凉水清悠悠 , 有人喝来无人修 , 郎想修 口凉水 高的审美价值 。 井 ,晓得长流不长流 ”, 女青年唱 “路旁凉水清悠 一 、湘西土家情歌的内容 悠 ,有人喝来无人修 , 郎若修 口凉水井 ,深情厚意 ( ) 一 动心歌 万古留 ”。这是男女青年想跟心仪的异性有进一 青年男女面对引起 自我好感的异性 ,往往会 步接触 ,确立恋爱关系 , 但又不知道对方是否有 春情萌动 。在汉族礼教文化很难控制的湘西土家 意 ,所以唱一首试探歌 ,表明自己的心思 ,给对方 村寨 ,青年男女萌动的春情更是无拘无束 ,一旦他 一个选择的机会 ,是表示不敢突兀冒昧地表 白,而 们心有所动便会倾情而歌 ,表达 自己复杂而微妙 尊重对方选择的意思 。 ( ) 的心情 ,如 “二月桃李发了青 ,二八姑娘动了心 ;桃 三 赞美歌 李发育要开花 ,姑娘动心想后生 ”, “姐十七来郎十 赞美歌是湘西土家男女恋人之间交流思想 、 八 ,好比石榴牡丹花 ; 郎似石榴才开 口,姐似牡丹 倾吐所爱、尽情赞美的歌 。它一般是在双方动心 、 刚暴芽 ”, “十七八岁姑娘家 ,独坐闺中懒绣花 ,想 有意交往的基础上对唱的 , 内容十分广泛 。如男 到红尘阴阳事 ,心里好像猫爪抓 ”。这三首歌都运 方赞美女方聪明伶俐 、心灵手巧 : “一双鞋子费姐