《两岸四地合同法示范法·通则》de编纂及其主要内容【参考】.pdfVIP

河南财经政法大学学报 2015年第l期(总第147期) 《两岸四地合同法示范法·通则》的 编纂及其主要内容① 杨立新 (中国人民大学民商事法律科学研究中心，北京100872) 摘要：中国大陆、台湾、香港、澳门的民法学者正在起草《两岸四地合同法示范法·通则》，目前已 经完成草案第一稿，正在进行第二稿的整理。在两岸四地的交易中，由于各自法域的合同法规则有所差 别，因而在交易发生纠纷的法律适用中，自会发生法律适用的冲突。编纂一部体现当代合同法基本规 则、被两岸四地共同认可的合同法示范法，不仅可以在两岸四地合同法的立法中起到示范作用，而且在 两岸四地的民事主体签订合同约定仲裁管辖和法律适用条款时，可以直接选择示范法作为准据法。这 将对给两岸四地的法制建设起到重要的促进作用，给两岸四地人民带来福祉。《两岸四地合同法示范 法·通则(草案)》共十七章，规定了具体的合同法规则。 关键词：两岸四地；合同法；示范法；通则；内容 从2013年9月开始，我国两岸四地(即我国大陆、台湾、香港、澳门四个地区，以下简称大陆、台湾、 香港、澳门)的民法专家开始讨论并起草《两岸四地合同法示范法·通则》(以下简称示范法或者示范法 通则)。经过一年的努力，目前已经完成了示范法通则草案第一稿，正在进行第二稿的修改工作。本文 介绍有关示范法通则草案第一稿的具体情况及起草中有争论的问题，提供给对此感兴趣的学者参考。 一、示范法通则起草的缘起与具体工作的进展 (一)示范法起草的建议与响应 2013年9月，由中国民法学研究会、教育部人文社会科学重点研究基地中国人民大学民商事法律 科学研究中心和台湾东吴大学法学院共同主办的“第十一届两岸民法典研讨会”在黑龙江省牡丹江市 举行。会议期间，中国人民大学王利明教授和台湾大学王泽鉴教授提出建议，鉴于两岸四地的经济发展 形势越来越好，贸易往来越来越频繁，而两岸四地在调整交易行为的合同法规则上却不统一，致使经常 出现法律冲突问题，因而有必要制定一部两岸四地合同法的示范法，以期在两岸四地的交易中发挥调整 }收稿日期：2014一ll一18 作者简介：杨立新(1952一)，男，山东蓬莱人，中国人民大学民商事法律科学研究中心主任、研究员，法学院教授，中国民法学研 究会副会长，“两岸四地合同法示范法”起草专家工作组秘书长。 ①本文作者特别声明，本文非学术论文，仅仅是介绍示范法通则草案第一稿的基本内容，诸多观点都是集体讨论的意见和第一稿 作者的意见。在此，本文作者谨向第一稿的各位作者和参加讨论的专家致以谢意。 1 万方数据 河南财经政法大学学报 2015年第1期 作用。这一建议得到了两岸民法学者的积极响应和热情支持。香港和澳门的民法学者闻讯，也认为这 是一个极好的建议，予以积极响应和支持。 经过协商，两岸四地的民法专家一致认为，在调整交易行为的法律规范中，大陆有独具特色的《合 同法》，台湾和澳门有体现大陆法系民法特点的民法债法编及合同规则的规定，而在香港则完全适用英 美法系具有不成文法特点的判例法，在两岸四地频繁发生交易，出现纠纷，需要进行法律调整的时候，却 找不到共同的、能够统一参考、适用的合同法规则，是一件非常遗憾的事情。因而，有必要由两岸四地的 民法学者出面，编纂一部体现当代合同法基本规则、被两岸四地共同认可的合同法示范法。这样，不仅 可以在两岸四地合同法的立法中起到示范作用，而且在两岸四地的民事主体在签订合同约定仲裁管辖 和法律适用条款时，直接选择《两岸四地合同法示范法》作为准据法，在仲裁合同纠纷中就可以直接适 用示范法，采取相同的规则进行裁判。这是一个特别重要的创意，是两岸四地民法学者面向未来，着眼 于服务两岸四地经济繁荣、贸易发达、促进社会发展的大局，着眼于两岸四地合同法调整功能的发挥，着 眼于两岸四地人民的共同福祉，所采取的一项重大法律举措，