清代京津冀方言词概况以史梦兰《燕说》为参照.pdfVIP

第 37 卷第 1 期 唐山师范学院学报 2015 年 1 月 Vol.37 No.1 Journal of Tangshan Normal University Jan. 2015 清代京津冀方言词概况 —— 以史梦兰《燕说》为参照 高光新 （唐山师范学院中文系，河北 唐山 063000 ） 摘 要：记录清代京津冀方言词的著作比较多，主要是专著和地方志。清代京津冀方言词类别多，涵盖日 常生活的各个方面。方言词之间的关系密切，区域内部的方言词共同点比较多，跨区域的方言词之间有差异， 但共同点大于差异。方言词有些沿用到现在，有些则退出现实交际。 关键词：清代；京津冀；方言词；《燕说》 中图分类号：H171 文献标识码：A 文章编号：1009-9115(2015)01-0007-03 DOI ：10.3969/j.issn.1009-9115.2015.01.003 A Profile of Beijing, Tianjin and Hebei Dialect Words in the Qing Dynasty- Shi Meng-lan’s Yanshuo （《燕说》）as a Reference GAO Guang-xin (Department of Chinese, Tangshan Normal University, Tangshan 063000, China) Abstract: There are many works record Beijing, Tianjin and Hebei dialect words in the Qing Dynasty, mainly monographs and local chronicles. Beijing, Tianjin and Hebei dialect words in the Qing dynasty covered all aspects of daily life. The relations among different dialect words are very close. For example, intra-regional dialect words have more similarities. There are differences between the cross-regional dialect words. But there are more similarities than the differences. Some dialect words are still used today. But the others have exited from real communication. Key Words: Qing Dynasty; Beijing, Tianjin and Hebei; dialect words; Yanshuo( 《燕说》) 现在京津冀三省区在清代基本上属于直隶，但直隶 辅通志》、光绪十一年《重修新乐县志》、光绪十二年 的范围要比京津冀大，故而使用清代京津冀的说法。 《顺天府志》、光绪十七年《丰润县志》、光绪二十 一、记录清代京津冀方言的著作 二年《滦州志》，共 18 种。以上所录并不全面，《畿 清代京津冀方言，专门方言著作有史梦兰《燕说》 辅方言》附各州县志方言，其中《肥乡县志》《宣化 四卷，英浩《神京方言小识》二卷，王树枏《畿辅方言》 县志》就不在上列之内。总之，各地方志在时间上， 五卷。记录方言的地方志更多，以波多野太郎《中国方