网络语言的表现形式和其特征.pdfVIP

王梦：网络语言的表现形式及其特征 网络语言的p口口日了表现形式及其特征 ■ 王 梦 互联网的普及以及论坛和聊天工具的流行，为网民搭 字符的谐音和寓意，将很多生活用语以数字组合的形式表 建了一个更为宽泛和自由的语言操作平台，由此衍生了大 达出来，写起来简单，看起来也一目了然，如：886(拜拜 量个性化的网络语言。在特定的使用环境中，这些各具特 啦)、9494(就是就是)等。一般情况下，10个阿拉伯数 色的字符被赋予了超出传统内涵的含义和喜感，无论是文 字所指代的意思如下：0——你，l——一、意，2——爱、 字、词组还是英文字母、特殊代号，经网民的重组或变形 饿，3——生、想、深、真，4——思、输、是、死、子、 后，都有了更强的时代感和新鲜度，它使网络虚拟交流的 世，5——我、往、呜、舞、苦、惟，6——啦、了、聊、 语境更为活跃，也更具有人情味。“作为语言的一个载体， 老、溜、理，7——气、妻、亲、歉、去，8——拜、别、 具有虚拟性、自主性、开放性、包容性、多样性等不同于 不、吧、帮，9——就、走、救、加，根据这种约定俗成的 传统语言载体的特点。”① 规定，很多丰富的内容都可以通过阿拉伯数字的不同排列 网络语言具有鲜明的时代特征，随着社会热点的产生、发 组合来表达。 酵生成并演变，它既是对现实的另类解读，也是网民自身心理 情感的宣泄和反应，其形式多样，意义丰富，有些甚至违背传 三、混合型网络语言 统语言的语法语义标准。本文重点从表现形式的角度探讨各类 当单纯的字母和数字不足以表达网民的情感诉求时， 型网络语言。需要说明的是，在传统语言学中，词法、词源以 将它们与文字、英语单词等根据需要分门别类混合在一起 及句法都有相对独立的研究体系和方法，如研究视觉动词时， 的模式便成为网络上一种非主流表达方式，如：幸福ing 可以将“相容性与我们的认知直觉进行比对，更有助于揭示和 (中文词与英语动词后缀组合，表示正在享受幸福的过程)、 反映视觉动词意义特征的内在联系”②，而虚拟环境下的网络语 言，形式上的分类只是对其表达范畴的概括，其内在的规律性 词与数字组合，我也是)、+u(运算符号与英文字母的组 和特点，需在进一步探讨中确立。 合，加油)，这种多种字符混杂的网络用语无疑不符合任何 一种语言规范，甚至无章可循，但它是以简约为基础、以 一、字母型网络语言 “看得懂，说得清”为目的的表达形式，使网民可以不必拘 字体输入作为网络聊天最基本的形式，需要通过键盘 泥于传统语言语法的桎梏而自由发挥。 或触屏将字符输送到对方显示屏上，打字速度肯定难与思 维同步，也远非直接对话那样方便，故以简约高效的字母 四、词意变异型网络语言 替代汉字就成为网民聊天首选，它的内涵的丰富程度已经 在网络上，以文字、词组或英语单词等原生词衍变而 超过正规文字表达模式。如：GG(哥哥)、Js(奸商)、来的谐音化用语相当普遍，变异后的网络词，其表达的含 义与字面原意已相差甚远，但它的流行程度和使用环境决 PFPF(佩服佩服)、zT(转贴)等，这类语言通常是提取 中文词组的首个字母，比较容易理解和识别，所以能够被 定了多数网民不会产生歧义。这类网络词比较常用的如： 广泛采用传播。与它相似的还有以英语词组缩写或变化而 粉丝——英语fans的音译，对某人或某物超级迷恋的意思； friend，女朋友)、PK(来源于果酱——过奖；稀饭——喜欢；斑竹(或板猪)——版主 来的网络用语，如GF(girl 等。谐音词的大量运用，克服了网络交流时文字的生硬和 网游中的“playerkill”一